"سأوقفك" - Translation from Arabic to German

• Ich werde Sie aufhalten
• Ich werde dich aufhalten
• unterbrechen
• Ich muss Sie
• Ich unterbreche
• werde ich dich stoppen

Nein, Ich werde Sie aufhalten.
لا، ولكني سأوقفك

- Ich werde Sie aufhalten.
سأوقفك

Ich werde dich aufhalten, bevor du etwas sagst, das du nicht sagen solltest. - Wir reden hier über meine Familie.
سأوقفك قبل أن تتفوه بكلام لا يقال هذه عائلتي من نتكلم عليها

Nein, damit kommst du nicht durch. Ich werde dich aufhalten.
لن تنجح فى هذا ، سأوقفك

Liebes, bitte, ich muss dich unterbrechen, ja?
عزيزي ارجولك هل سأوقفك , حسناً

Nick, Ich muss Sie hier unterbrechen.
"نيك " سأوقفك هنا لن تبدأ بإخبارنا

Ich unterbreche dich. Das alles hat nichts mit uns zu tun.
سأوقفك الآن، لأنّ أيًّا يكُن ما تفعله الآن، ليس ما نعتاد فعله.

Wenn ich dich nicht retten kann, schwöre ich, werde ich dich stoppen.
إذا لم أستطع أن أنقذك فأقسم بالله بأنني سأوقفك

Ich werde Sie aufhalten.
سأوقفك!

- Ich werde dich aufhalten! - Sie kommt.
أنا سأوقفك

Ich werde dich aufhalten.
سأوقفك

Okay, ich muss dich direkt unterbrechen:
حسناً سأوقفك هناك

Ich muss Sie gleich unterbrechen, verzeihen Sie, Glenda.
سأوقفك عند هذا الحد (غليندا). حسناً؟

Ich, Ich muss Sie genau jetzt unterbrechen.
سأوقفك حالاً

Ok, Ich unterbreche hier mal, denn hier greift die Seuche erstmals um sich, also musst du das mehr zeigen.
حسناً سأوقفك هناك، لأنه هذه هي المرة الأولى التي تستحوذ فيها العدوى على الجسم لذا أريدك أن تمثّل هذا

Okay. Ich unterbreche dich da mal.
حسنًا، سأوقفك في هذه النقطة.

Sogar verwundet werde ich dich stoppen.
حتى لو كنت مصابا, سأوقفك