"سؤالكَ" - Translation from Arabic to German

• fragen

Gleich wird ein Kollege von mir kommen. Und der wird dir auch nochmal fragen stellen.
أحـدُّ زمـلائي سيقـومُ بإعـادّةِ سؤالكَ هـذه الأسئلـة مجـدّداً.

Vielleicht bringt ihr einfach eure fragen in den Garten der Meditation.
ربما يجبُ أَن تَجلب سؤالكَ إلى حديقة التأمل

Dürfte ich fragen, was du tun wirst?
هل أجروء على سؤالكَ ماذا ستفعل؟

Sollte ich fragen wo Sie die herhaben? Wahrscheinlich ist es am besten, wenn Sie das nicht tun.
على الأرجحِ عدم سؤالكَ سيكون أفضل.

Ich weiß ich werde es bereuen das zu fragen, aber... wie geht es deinen Eiern?
أعلم أنّي سأندم على سؤالكَ هذا ولكن... كيف حال خصيتك؟

Auf die Gefahr hin, dass es mit... einem Pfeil in meinem Auge endet, darf ich fragen...
مخاطرةً بأن أصاب بسهم في عيني، أيمكنني سؤالكَ...

Ich wollte sie gerade fragen, was für sie das beste Obst ist, aber dann wußte ich sofort, was ich sie fragen wollte:
،لقد كنت بصدد سؤالكَ ما هي أفضل الغلال

Pepper, ich möchte dich noch etwas fragen. Wie ist die Welt zu dir?
أريد سؤالكَ عن شيء يا (بيبر)، كيف يعاملكَ العالم؟

Ich muss Ihnen einige fragen stellen.
أُريدُ سؤالكَ بعضَ الأسئلة

Ich bin eine Sawyer, wollten Sie fragen.
أنا من عائلة (سويار) لو كان هذا سؤالكَ التالي

Darf ich dich was fragen?
هل بإمكاني سؤالكَ شيء ما ؟

Du hast gesagt, ich könne dich alles fragen und du würdest mir ehrlich antworten, also, wie verlief der Besuch bei Joe?
لقد قلتَ أنهُ بأمكاني سؤالكَ عن أي شيء و ستعطيني أجاباتٍ صادقة لذا كيف كانت مقابلتُكَ لـ(جو)؟

Ich wollte Sie was fragen.
أردت سؤالكَ

- Das Gleiche könnte ich dich fragen.
-بإمكاني سؤالكَ السؤال ذاته .

Wir müssen Ihnen einige fragen stellen.
-نريد سؤالكَ بضعة أسئلة .

- Das sollte ich dich fragen.
-ينبغي عليّ سؤالكَ هذا .

Witzig, dass Sie fragen.
-غريب سؤالكَ