"سؤالى" - Translation from Arabic to German

• meine Frage
• fragen
• Frage nicht
• gefragt

Ich habe Informationen, die Ihnen helfen können... wenn Sie meine Frage beantworten.
أنا لدى معلومات من الممكن أن تساعدك اذا أجبت على سؤالى

Beantworte meine Frage. Was tat euer Schiff hier?
الان اجيبى على سؤالى ماذا كانت تفعل سفينتك هنا ؟

Es ist also nicht fahrlässig, in Bezug auf meine Frage?
إذن بناءً على سؤالى أنت تقر أنه لا يوجد اهمال؟

Um mir zu helfen, müssen Sie mir fragen beantworten.
ولكى أساعدك فى هذا يجب عليك ان تُجيبينى على سؤالى, أخبرينى,

Sie wollten mich nach meiner Nase fragen. Armes Tier wird vernichtet.
كنت على وشك سؤالى عن انفى الحيوان المسكين على وشك القتل اليوم

Sie beantworteten meine Frage nicht. Keiner von Ihnen beantwortet meine Frage.
لم تجيبوا على سؤالى لا أحد يجيب على سؤالى

Bitte beantworten Sie meine Frage. Silikon und Trichloräthylen.
من فضلك أجب على سؤالى ، السيليكون و التريكلوروايثلين

Beantworte meine Frage! Reich oder nicht reich?
اجب على سؤالى هل يريدون ان يصبحوا اغنياء ام لا

Mr. President, meine Frage ist: War sie wirklich hier?
:سيدى الرئيس, سؤالى هو هل كانت هنا حقاً؟

Aber ich dachte, dass ich meine Frage dadurch nicht unbedingt überflüssig mache.
. لكنى إعتقدت ، رغم ذلك ، لن يعنى بالضرورة أن أجعل سؤالى لا داعى له

Kannst du nicht wenigstens einmal meine Frage beantworten?
ألا يمكنكِ فقط الإجابه على سؤالى لمره واحده ؟

Also, meine Frage lautet, wann lässt sich die Staatsanwaltschaft Eier wachsen und bringt einen Killer tatsächlich vors Gericht?
إذا , ها هو سؤالى متى سيجرؤ مكتب المحامى العام على أخذ القاتل إلى المحاكمه

Bitte beantworte meine Frage. Aber das weißt du doch.
أجب على سؤالى أنتى تعلمين انى أحبك

Ich zeige dir ein Bild, wenn du meine Frage beantwortest.
سوف أريكِ الصورة إن أجبتى على سؤالى

Aber meine Frage ist, wo das Messer herkam.
ولكن سؤالى , من اين اتت السكين؟

Beantworte meine Frage.
للأعلى أجب على سؤالى

Wenn ich fragen darf, wann ist deine Scheidung durch?
إذا لم تمانعى سؤالى ، متى ستنتهى إجراءات طلاقك ؟

- Legen Sie Ihre fragen vor. - Ich mache es einfach.
سأطرح سؤالى ببساطة يوم 12 فبراير بفندق مايفلاور

- Sie haben sicher viele fragen an mich.
اتوقع ان هناك اكوام من الأسئلة تريد سؤالى عنها

Sie haben meine Frage nicht beantwortet.
أنك لم تجب على سؤالى ..

Schicken Sie 'ne Rechnung. - lch hab Sie was gefragt!
لقد سألتك سؤالا يجب عليك أن تجيب عنه.. وليس سؤالى بسؤال آخر