"سؤالًا" - Translation from Arabic to German

• was fragen
• eine Frage gestellt
• eine Frage über
• dich was
• etwas fragen
• etwas gefragt
• eine Frage stelle
• eine Frage stellen
• was gefragt

Gut, ähm... ich würd' dich gern was fragen, nur sei bitte ehrlich.
لذا، أحتاج إلى أن أسألكِ سؤالًا و أحتاج منكِ أن تكوني صريحةً معي

Martin, ich muss dich was fragen, und es ist wichtig, also musst du ehrlich mit mir sein.
،)عليّ أن أسألك سؤالًا يا (مارتن وإنهُ مهم لذا أريدك أن تكون صريحًا معي

An deinem ersten Tag hast du mir eine Frage gestellt. Weißt du noch?
لقد سألتني في أول يوم في الكلِّية سؤالًا

Wahrscheinlich haben Sie heute einige Male drauf gesehen, aber ich werde Ihnen eine Frage über Ihr Handy stellen.
ألقيتم نظرةً إلى هواتفكم بضع مراتٍ اليوم سأطرح عليكم سؤالًا بشأنها

Ich habe dich was gefragt, Schlampe ...
سألتكِ سؤالًا أيتها العاهرة.

Darf ich dich etwas fragen, und ich möchte, dass du ehrlich zu mir bist.
دعني أطرح عليك سؤالًا وأريدك أن تجاوبني بصراحة

- Ich habe Sie etwas gefragt.
لقد سألتك سؤالًا.

Vielleicht solltest du das nächste Mal daran denken, wenn ich dir eine Frage stelle.
فضع ذلك بحسبانك حين أطرح عليك سؤالًا تاليًا.

Ja, dann hör uns beim nächsten Mal zu, wenn wir dir eine Frage stellen.
بالمرة القادمة أنصت إلينا عندما نسألك سؤالًا

Lass mich dich was fragen.
دعني أسألك سؤالًا

Aber ich möchte dich gerne was fragen.
دعني أطرح عليك سؤالًا...

Der Mann hat dir eine Frage gestellt.
لقد طرح الرجل عليكَ سؤالًا.

Ich habe Ihnen eine Frage gestellt, Mr. Barbara.
(لقد طرحت عليك سؤالًا يا سيد (باربرا

Ich werde Ihnen eine Frage über Politik stellen, nur eine.
ولذا سوف أسألك سؤالًا واحدًا في السياسة، واحد فقط.

Kann ich dich etwas fragen, so von abwesender Mutter zu zart ausfälliger Tochter?
أيمكنني أن أسألك سؤالًا من أم متغيّبة لابنة فاسدة نسبيًّا؟

Ich habe euch etwas gefragt.
{\pos(190,210)}.سألتكما سؤالًا

Sie dürfen gern antworten, wenn ich Ihnen eine Frage stelle.
مسموح لك التحدث عندما أطرح عليك سؤالًا.

- Stellvertretener Vorsitzende! Darf ich auch mal eine Frage stellen?
نائب الرئيس، هل يُمكنني أنْ أطرح عليك سؤالًا أيضًا؟