"سؤال رائع" - Translation from Arabic to German

• Gute Frage
• Ausgezeichnete Frage
• eine faszinierende Frage

Gute Frage, Louise. Auf die Antwort bin ich auch gespannt.
هذا سؤال رائع لويز كنت اسأله لنفسي

Gute Frage, und ja, könnte er.
سؤال رائع , ونعم , قد يكون كذلك

Glauben Sie mir, sie wissen, wenn ich keine Ahnung von der Antwort habe, in solchen Fällen sage ich zu ihnen: "Das ist eine Gute Frage. Lass mich das nachsehen und auf dich zurückkommen".
وصدقوني، إنهم يعلمون متى أجهل الجواب، لذا أخبرهم في تلك الحالات: " هذا سؤال رائع. اسمحوا لي أن أبحث عن هذا الأمر، وأعود إليكم بالجواب."

Ausgezeichnete Frage.
هذا سؤال رائع نعم ولا

Sean, das ist eine Ausgezeichnete Frage.
(شون)، هذا سؤال رائع

Das ist eine faszinierende Frage.
حسنا, هذا سؤال رائع

Gibt es Daten, die zeigen, dass Kindersitze weniger oder genau so effektiv wie Gurte sind, wenn es um Verletzungen geht? Denn das würde Sie weiter bestätigen. (Steven Levitt) Ja, Gute Frage. In meinen Daten und einem anderen Datensatz mit Unfällen aus New Jersey habe ich nur wenig Unterschiede bei Verletzungen gefunden.
هل هناك أية بيانات لإظهار أن مقاعد الأطفال هي في الواقع أقل فعالية ، أو هي فعالة كما هو حزام الأمان بالنسبة للاصابات الخطيرة؟ لأن هذا يعزز من نظريتك نعم , هذا سؤال رائع , في بياناتي وفي بيانات أخرى غيرها لقد ألقيت نظرة على حوادث ولاية نيوجيرسي أجد اختلافات صغيرة جدا في الاصابة.

Das ist eine andere Gute Frage.
واو هذا سؤال رائع أخر

Tja, das ist eine Gute Frage.
حسنًا، هذا سؤال رائع.

Gute Frage.
-هذا سؤال رائع.

Das ist eine Gute Frage.
هذا سؤال رائع

Gute Frage.
سؤال رائع.

Das ist eine Gute Frage.
Um... هذا هذا سؤال رائع

Eine Gute Frage.
هذا سؤال رائع.

Eine sehr Gute Frage, Atlas.
هذا سؤال رائع جدا (أطلس)

Das ist eine Ausgezeichnete Frage.
- سؤال رائع - (أولجا)

Das ist eine faszinierende Frage.
أنت تعرف، وهذا هو سؤال رائع.