"سؤال سريع" - Translation from Arabic to German

• Kurze Frage
• eine kurze
• kurz eine Frage
• eine schnelle Frage

Aber bevor ich loslege, habe ich eine Kurze Frage an das Publikum.
ولكن قبل أن أبدأ، لدي سؤال سريع للجمهور.

Kurze Frage: Beherrscht jemand Mund-zu-Mund-Beatmung?
لدي سؤال سريع من منكم يجيد التنفس الاصطناعي ؟

Kurze Frage: Wie weit lässt sich mein Ego noch aufblasen, bevor es platzt?
سؤال سريع ، كم سيبلغ كبر حجم رأسي قبل أن ينفجر؟

Es tut mir leid dich bei der Arbeit zu stören, aber ich habe eine Kurze Frage.
عذراًً على ازعاجك في العمل ولكن لدي سؤال سريع

Hey, Kurze Frage bezüglich des Babysitters für heute Abend.
سؤال سريع بشأن مجالسة الأطفال من أجل الليلة.

Kurze Frage: Hast du eigentlich die Grabrede für mich geschrieben?
سؤال سريع لك، هل كتبت ذلك التأبين الذي طلبت منك تحضيره؟

Ja, Kurze Frage. Wie steht es jetzt mit dem Fick-Zelt? - Ja.
أجل، سؤال سريع فقط، أين وصلنا في مشكلة خيمة المضاجعة؟

Kurze Frage: ist es komisch in einem Anzug zu heiraten, den man getragen hat, als man einen weiblichen Rodeoclown gevögelt hat?
سؤال سريع : أغريب أن أتزوج في بدلة إرتديتهــا حين كنت أعاشر مهرّجــةً أنثــى ؟

Ich hätte eine Kurze Frage über einige antike Möbelstücke.
حسنا, لدي سؤال سريع.. حول بضعة تحفيات من الاثاث القديم.

"Hi, Emily, entschuldige bitte vielmals, wir möchten Dir eine Kurze Frage über vorzeitige Ejakulation stellen."
"مرحبًا، إيميلي، نأسف لمقاطعتك ولكننا نرغب في طرح سؤال سريع حول القذف المبكّر."

(Beifall) Vielen Dank. Danke. Vielen Dank. (Beifall) Kathryn Schulz: Geena, eine Kurze Frage.
(تصفيق) شكرا جزيلًا، شكرا جزيلًا. (تصفيق) كاثرين شولز: جينا، سؤال سريع لك.

Er kommt mich abholen und er hat eine Kurze Frage.
انه قادم ليقلني لديه سؤال سريع

Kurze Frage: Erwarten Sie von den Spielern nicht mehr?
"بيلي"، سؤال سريع هل تعتقد أن هؤلاء اللاعبين سيصنعون شيئا أم..

Nein, nein, nein, vielen Dank. Ich hab nur mal 'ne kurze Frage:
لا , شكرا لك لدي فقط سؤال سريع

Kurze Frage, Barney: Warum suchst du eine Nanny?
بارني " سؤال سريع , لماذا تجري مقابلات مع المربيات ؟"

- Den Teufel werde ich tun. - Bravo. Eine Kurze Frage...
ــ وما الضير, سأفعل :ــ برافو, سؤال سريع, (رسل) قال

Oh, Kurze Frage für dich.
أوه، سؤال سريع بالنسبة لك. "تشيليز" أي فرصة

Und dir? Ich hätte nur eine Kurze Frage.
يا صديقي, لدي سؤال سريع لقد حظينا للتو

Gut, aber nur kurz eine Frage, wenn es Ihnen nichts ausmacht.
حسناً، سأطرح مجرد سؤال سريع إن لم تمانعي

(Applaus) Chris Anderson: eine schnelle Frage für Sie, Dan.
(تصفيق) كريس اندرسون : سؤال سريع لك، دان.