| Das ist eine seltsame Frage an ein Frau, die ihr Leben damit verbringt, mit Leuten zu reden, denen sie nie begegnen wird. | Open Subtitles | هذا سؤال غريب توجهه لإمرأة تقضي حياتها في التحدث لأشخاص لن تلتقيهم أبدا |
| Das ist eine seltsame Frage für das FBI, oder? | Open Subtitles | هذا سؤال غريب بالنسبة لأسئلة المباحث الفيدرالية، أليس كذلك؟ |
| Das ist eine seltsame Frage, finden Sie nicht, Stuart? | Open Subtitles | -هذا سؤال غريب بعض الشيء، أليس كذلك؟ لكني أحبه وهو يحبني هيا، إنه دوركما |
| Hey, verrückte Frage. | Open Subtitles | سأسئلك سؤال غريب |
| Okay, hier kommt eine verrückte Frage. | Open Subtitles | حسنــا، لدي لك سؤال غريب. |
| - Das ist eine seltsame Frage. - Aber es ist eine Frage. | Open Subtitles | ـ إنه سؤال غريب ـ مع ذلك، يجب أن يُسأل |
| Das klang nicht gerade überzeugend. Es ist eine seltsame Frage. | Open Subtitles | لم يكن ذلك مقنعاً - إنه سؤال غريب - |
| Das ist eine seltsame Frage, Neal. | Open Subtitles | ذلك سؤال غريب , نيل |
| Es ist eine seltsame Frage. Ja. | Open Subtitles | إنه سؤال غريب - إستمري - |
| Also, das ist eine seltsame Frage. | Open Subtitles | سؤال غريب |
| Das ist eine seltsame Frage. | Open Subtitles | ذلك سؤال غريب |
| Eine verrückte Frage: | Open Subtitles | سؤال غريب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 