| ? Es ist eine Frage der Kontinuität. | TED | انه سؤال في الحقيقة عن ما هي الاستمرارية؟ |
| Wenn Sie das nächste Mal eine Frage haben, fragen Sie einfach nach dem Boss. | Open Subtitles | ،عندما يكون عندك سؤال في المرة المقبلة . فسأل عن الزعيم |
| - War da eine Frage versteckt? | Open Subtitles | الذين سيتم تشريدهم من قبل مشروعك أكان هناك سؤال في ذلك ؟ |
| Wenn ein Mann zum Krüppel wird, stellen sich alle - und vor allem er selbst - immer eine Frage: | Open Subtitles | حينما يصبح رجلا ما عاجزا في البداية يوجد سؤال في رأس الجميع وخصوصا عقله |
| Haben Sie eine Frage? | Open Subtitles | هل هناك سؤال في هذا الحديث، أيّتها المتحريّة؟ |
| eine Frage der Etikette: | Open Subtitles | سؤال في اللياقه |
| Auf dem Formular ist diese eine Frage: | Open Subtitles | كان هناك سؤال في النموذج |
| eine Frage stellt sich mir: | Open Subtitles | لدي سؤال في راسي ؟ |
| Ich hätte da mal eine Frage. | Open Subtitles | لدى سؤال في الواقع. |
| Das war eine Frage in Jeopardy. | Open Subtitles | " كان هذا سؤال في " المخاطرة |
| - Ja. - Ich habe eine Frage zu den Hausaufgaben. | Open Subtitles | -لديّ سؤال في الواجب |
| - Ich habe nicht wirklich eine Frage. - Nein, du lachst nur gerne über mich? | Open Subtitles | -ليس لدي سؤال في الواجب حقاً |
| - Ich habe bezüglich meiner Rechnung eine Frage. | Open Subtitles | لدي سؤال في فاتورتي . ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 