"سؤال مهم" - Translation from Arabic to German

• eine wichtige Frage
• wichtige Frage stellen
• eine interessante Frage

Ein schnelles, günstiges Gerät, das eine wichtige Frage beantwortet: Ist dieses Wasser kontaminiert?
إنه جهاز سريع ورخيص يجيب عن سؤال مهم: هل هذا الماء ملوث؟

Du bist allein zu Hause und musst dir eine wichtige Frage beantworten.
انت في المنزل لوحدك، وعليك ان تجيب على سؤال مهم

Ich verstehe und ich werde Sie nicht in Schwierigkeiten bringen, aber ich muss Ihnen eine wichtige Frage stellen.
أنا أتفهم ذلك ولن أدعك تدخل في مشكلة ولكن أريد أن أسئلك سؤال مهم

Es könnte am Wein liegen, aber ich muss dir eine sehr wichtige Frage stellen.
، قد يكون هذا الحديث بسبب الخمر، ولكن لدى سؤال مهم جدا لك

Die Besucherzahlen sind rückläufig und dem Franchise fehlt es an Persönlichkeit also muss ich dir eine sehr wichtige Frage stellen und du musst verdammt nochmal 100 Prozent ehrlich zu mir sein, okay?
جمهورنا في تدني ونحتاج ضخ دماء جديدة عليّ أن أطرح عليك سؤال مهم جداً وينبغي عليك مصارحتي بكل صدق

Das ist eine interessante Frage. Ich habe ein einzigartiges Problem.
حسناً ، هذا سؤال مهم لدي مشكلة فريدة من نوعها

Das ist eine interessante Frage, angesichts des Infektionsursprungs.
هذا سؤال مهم, أخذاً بالإعتبار المصدر الذي أتى منه

Ja, ich habe eine wichtige Frage, die ich Ray stellen möchte.
حسنا، في الحقيقة أنا لدي سؤال مهم ... علي سؤاله لراي

Nun eine wichtige Frage.
الآن، هناك سؤال مهم

Es ist eine wichtige Frage für Maria, eine hübsche Latina, in Nicaragua geboren... die in der Cafeteria arbeitet.
(و هو سؤال مهم لـ (ماريا و هي إمراة لاتينيه جميلة "و مولودة في "نيكاراجوا و تعمل في المطعم

- Candace! Ich hab eine wichtige Frage.
يا "كانديس "، لدي سؤال مهم من اجلك ؟

Wenn Sie heute nach draußen gehen und die gebaute Welt betrachten, fragen Sie nicht nur nach der Umweltbelastung -- eine wichtige Frage --, sondern fragen Sie auch nach den Menschenhänden, die es erbaut haben.
عندما تتمشى خارجاً اليوم وتتأمل البنيان من حولك لا تسأل فقط عن: "ما هو المجال البيئي المستحوذ عليه؟" وهو سؤال مهم -- لكن ما الضير أن نسأل أيضاً " ما هي البصمة الإنسانية التي خلّفها اولئك الذين صنعوه؟"

eine wichtige Frage.
-لديّ سؤال مهم جداً

Bridget, ich muss dir eine wichtige Frage stellen.
بريدج" علي أن اسألك سؤال مهم"

Nun, das ist eine wichtige Frage.
هذا سؤال مهم

eine wichtige Frage.
لدي سؤال مهم

Bevor du uns für diese Mission einträgst, möchte ich unserem Freund eine sehr wichtige Frage stellen.
قبل أن تشارك في هذه المهمة أريد ان أسئل صديقنا هنا سؤال مهم جداً

Das ist eine interessante Frage, über die ich bereits ein wenig nachgedacht habe.
هذا سؤال مهم يجول في ذهني أحيانًا.

(Byers) An dieser Stelle warf Mr. Frohike eine interessante Frage auf.
بهذه النقطة, طرح السيد "فروهايك".. سؤال مهم.

Das ist wirklich eine interessante Frage.
إنه فعلاً سؤال مهم.