Oder ein Taxifahrer und ein Schauspieler, ein Banker und ein Maler, der heimlich oder öffentlich seine eigene Kunst aufführt. | TED | أو سائق أجرة وممثل، عامل بنكي و رسام، حيث نؤدي فننا الخاص سرياً أو علنياً. |
Bei einem Taxifahrer wurde mit einem gefälschtem 20$ Schein bezahlt. | Open Subtitles | أعطي سائق أجرة ورقة مالية مزيفة من فئة 20 دولار |
Ich habe einen Taxifahrer gefunden, der uns morgen früh um zwei Uhr abholt. | Open Subtitles | اذاً, عثرت على سائق أجرة ليأخذنا غداً في الـ2 ظهراً. |
Ich zum Beispiel soll kein Taxi mehr fahren. | Open Subtitles | أنا على سبيل المثال لا يجب أن أبقى سائق أجرة |
Fährst du schon lange Taxi? | Open Subtitles | إذن، أنت تعمل سائق أجرة طوال هذا الوقت؟ |
Oder versuche es, wenn das Uber endlich auftaucht. | Open Subtitles | على الأقل، كنت لأغادر لو كان قط ظهر سائق أجرة لعين |
Ich dachte, ich musste vom Bahnhof aus laufen,... doch zum Glück kam gerade ein Taxifahrer aus einer Bar. | Open Subtitles | ظننت بأنني سأعود للمنزل مشيًا من المحطّة، لكن لحسن حظّي كان سائق أجرة يغادر الحانة. |
Es war der Geist seines Vaters. Er war Taxifahrer. | Open Subtitles | ـ لقد شاهدَ شبح والده, أنه كان سائق أجرة |
Ich fange an zu glauben, der Mörder ist überhaupt kein Taxifahrer. | Open Subtitles | بدأت أعتقد أن القاتل ليس سائق أجرة بتاتاً |
"Schauspieler", sagte er. Er war ein Taxifahrer und ein Schauspieler. Ich fragte: "Welche Rollen spielen Sie in der Regel?" | TED | قال"ممثل،". كان سائق أجرة و ممثل. سالت، "أي الأدوار عادة تلعب؟" |
Er gab einem Taxifahrer mal $5 Belohnung. | Open Subtitles | لقد أعطي سائق أجرة خمسة دولارات لأنه أعادني للبيت من "هانكوك". |
Er gab einem Taxifahrer mal $5 Belohnung. | Open Subtitles | لقد أعطي سائق أجرة خمسة دولارات "لأنه أعادني للبيت من "هانكوك |
Dann wurde ich von diesem Taxifahrer geschnitten, der mich dann anbrüllte. | Open Subtitles | وبعدها أعترض طريقي سائق أجرة أحمق... ظلّ يصرخ بوجهي كما لو أنه خطأي. |
Der Taxifahrer... Sah er dich wegfahren? | Open Subtitles | كان هناك سائق أجرة لابد أنه رآك مغادرا |
Weißt du, Pachinko-Läden und Taxifahrer haben es zur Zeit schwer, die Geschäfte gehen schlecht. | Open Subtitles | الباتشينكو: محل العاب الالكترونية حيث يأتي اللاعبون ليلعبوها لكن مهلا, سائق أجرة و عامل في الباتشينكو, أنها أوقات صعبة بالنسبة لهم, حيث يصعب الحصول على زبائن في الوقت الراهن |
Das ist wahr, er war ein schlechter Taxifahrer. | Open Subtitles | هذا صحيح، لقد كان سائق أجرة سيء |
Wir wissen, dass er sich wie ein kubanischer Taxifahrer kleidet. | Open Subtitles | و بأن ملابسه كملابس سائق أجرة كوبي |
Ich fahre schon seit 15 Jahren Taxi. | Open Subtitles | -لقد كنت سائق أجرة منذ خمسة عشرة عاما |
Hier steht, dass Sie Taxi fahren? Jup. | Open Subtitles | مكتوب أنك سائق أجرة أجل |
- Ich rufe uns ein Uber. | Open Subtitles | -يجب أن أتّصل على سائق أجرة (أوبر ). |