"ساحرةً" - Translation from Arabic to German

• eine Hexe
• Hexen
• einer Hexe

Sie werden ein Umhüllungsspruch brauchen und dafür werden sie eine Hexe benötigen.
سيحتاجان لتعويذة حجب، ولتنفيذها، فهما يحتاجان ساحرةً.

Wenn du immer noch eine Hexe bist, was bei unserem Glück und mit deinen Fähigkeiten wohl nicht der Fall sein wird.
هذا بافتراض أنّك ما تزالين ساحرةً. وذلك وفقًا لحظّنا ومهاراتنا، فإنّه على الأرجح غير صحيح.

Ich weiß, nicht die beste Zeit, um eine Hexe zu sein.
أعلم أنها ليست الحقبة المناسبة لتكوني ساحرةً بها

Offenbar haben sich dort ein paar Hexen gegen ihn verschworen.
واضح أنّ ساحرةً تحيك مكيدة ضدّه.

Die Prophezeiung besagt, dass wir diesen Fluch brechen können, aber um den Fluch einer Hexe aufzuheben, muss einer die Macht haben,
تفيد النبوءه بأنّنا قادرون على كسر تلك اللّعنة. لكن لكيّ نبطل لعنة ساحرة، فلا بدّ أن نتحلّى بالقوّة لإبطال سحر ساحرةً.

Jemand hat geschlampt und eine Hexe angelockt.
أحدهُم أصبح أحمقاً و جذب ساحرةً ما

Scheint, dass er vor zehn Jahren eine Hexe in Glasgow ermordete und ihr die Kraft des Klonens stahl.
و يتَّضح بأنه قد قتل ساحرةً في "غلاسكو" و سرق قدرتها على الإستنساخ.

Hier steht, dass Eames 1989 auch eine Hexe in Kenia tötete und ihr die Kraft der Transmogrifikation abnahm.
فيُذكَر أيضاً بأنَّ "إيمز" قد قتل ساحرةً في "غينيا" بعام 1989م وسرق منها قدرة الـ "ترانسمو غرافا كيشن"

Sie könnte eine Hexe von einem anderen Zirkel sein.
يمكن ان تكونَ ساحرةً من دائرة اخرى

Hast du je eine Hexe getroffen, die du nicht töten wolltest?
أصادفتَ ساحرةً لمْ ترغب بقتلها؟

- Das sind Hexenangelegenheiten. Fragen wir doch mal eine Hexe.
هذا شأن يخصّ الساحرات، فلنستشير ساحرةً.

Erinnere mich daran, dass ich niemals eine Hexe verärgere.
ذكّريني بألّا أغضب ساحرةً أبدًا.

Nun, Niklaus ist hier, weil er erfahren hat, dass eine Hexe eine Verschwörung gegen ihn plant, jemand mit dem Namen Jane-Anne Deveraux.
(نيكلاوس) جاء لعلمه أنّ ساحرةً تتآمر ضدّه. فتاة تُدعى (جين-آن ديفروكس).

Wenn Marcel herausfindet, dass eine Hexe die Urvampire in die Stadt holte, werden meine Leute abgeschlachtet.
إن تبيّن (مارسِل) أنّ ساحرةً سمحت بعودة الأصليّون للمدينة، فسيذبح قومي.

- eine Hexe töten.
- أقتل ساحرةً -

Und Marcel ließ uns durch eine Hexe verfluchen.
و(مارسِل) جعل ساحرةً تصيبنا بلعنة.

12 Hybriden, 12 Hexen, das Abschlachten von Unschuldigen durch die sogenannten heldenhaften Beschützer von Mystic Falls.
حيث نُحر 12 هجينًا و12 ساحرةً. نُحر الأبرياء بيد المزعومين .(أبطالًا حماةً لـ (ميستك فولز

Du hast für deine Freundin Bonnie 12 Hexen getötet.
لقد قتلت 12 ساحرةً من أجل صديقتك (بوني).

Ich will nicht, dass Cami verletzt wird. Die Hexen spionieren ihr bereits nach.
لا أريد أن يمسّ (كامي) أذى، يكفي أنّ ساحرةً تتجسس عليها.

Entweder hatte sie Hilfe von einer Hexe oder jemandem, der Zugang zu dunklen Objekten hat.
إما أن ساحرةً ساعدتها أو شخص يملك أدوات قاتمة.

Sie erzählte mir von einer Hexe, die getötet wurde, - eine Älteste, aber ich weiß nicht...
أخبرتني أنّ ساحرةً حكيمة قُتلت لكنّي لا أعلم...

Ich habe Wind von einer Hexe in New Orleans namens Jane-Anne Deveraux bekommen, die etwas gegen dich im Schilde führt.
"علمتُ أنّ ساحرةً في (نيو أورلينز)" "تُدعى (جين آنّ ديفروكس) تحبك مكيدةً ضدّك"