| - Lass mich das an deinem Arm testen. - Mutter, es ist zu heiß. | Open Subtitles | ـ هيا , سنحاول حياكتها على ذراعك ـ أمي ، إنه ساخن جدا على الأولاد |
| Jetzt ist es zu heiß, die Eiszeit war zu kalt... | Open Subtitles | هذا ساخن جدا العصر الجليدى كان باردا |
| Jetzt ist es zu heiß, die Eiszeit war zu kalt... | Open Subtitles | هذا ساخن جدا العصر الجليدى كان باردا |
| Achtung, sehr heiß! Ist das heiß! | Open Subtitles | احذروا , ساخن جدا يا رجل انه حار |
| Danke. Er ist sehr heiß. | Open Subtitles | شكرا ,انه ساخن جدا. |
| sehr heiß. | Open Subtitles | ساخن جدا القارب يتحرك |
| Nein, nicht, das ist zu heiß. | Open Subtitles | لا ، لا تفعلي انه ساخن جدا |
| Warte, es ist zu heiß. | Open Subtitles | انتظرى , انه ساخن جدا الان |
| Vielleicht ist die Birne zu heiß geworden. | Open Subtitles | اطفئه ... قد يكون المصباح ساخن جدا |
| Das ist mir viel zu heiß. | Open Subtitles | أنه يبدو ساخن جدا |
| Die Luft ist zu heiß und zu trocken. | Open Subtitles | الهواء ساخن جدا وجاف |
| - Oh, meine Liebe! Ist es zu heiß? | Open Subtitles | -يا حبيبتي، هل هو ساخن جدا ؟ |
| - Vergessen Sie es, es ist zu heiß. | Open Subtitles | -انسيه، فالوضع ساخن جدا |
| Es ist sehr heiß. | Open Subtitles | انه ساخن جدا |
| sehr heiß. | Open Subtitles | ساخن جدا |
| sehr heiß Sehr heiss | Open Subtitles | ساخن جدا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 