"سادة الزمن" - Translation from Arabic to German

• die Timelords
• Time Lords
• Time Master
• Die Time
• Time Masters
• der Timelords

Wenn du die Timelords aus dem Feuer gerettet hast, verliere sie nicht wieder.
لو انقذت حقا سادة الزمن لا تفقدهم مرة اخري

Lange vor dem Zeitkrieg, wussten die Timelords dass er kommen wird, wie ein Sturm im Wind.
قبل حرب الزمن بكثير علم سادة الزمن بقدومه كعاصفة بين الرياح

Nicht einmal die Time Lords kamen so weit. Wir sollten gehen.
حتى سادة الزمن لم يذهبوا لهذه الدرجة في المستقبل، يجب أن نغادر

Wie kommt es, dass die altehrwürdige Gesellschaft der Time Lords einen Psychopathen erschuf?
كيف أنجب مجتمع سادة الزمن العريق مختلاً كهذا ؟

Obwohl ich bezweifle, dass es eine Antwort gibt, die verhindert, dass das Gericht euch nicht aus dem Amt des Time Master enthebt.
على الرغم من أنني أشك بوجود جواب يمنع هذه المحكمة من فصلكما من سادة الزمن

Die anderen Time Master wurden von ihrem Einwand überzeugt.
وباقي سادة الزمن تأثروا بمرافعتها وقبلوها

Weshalb... persönliche Anhänge ausdrücklich vom Gremium der Time Masters verboten sind.
العلاقات الشخصية ممنوعة بوضوح من قبل مجلس سادة الزمن

Die Hölle der Timelords.
جحيم سادة الزمن

die Timelords haben einen Computer aus Geistern gebaut, in einer Gruft, bewacht von noch mehr Geistern.
لدى سادة الزمن كمبيوتر كبير مكوّن من أشباح في سرداب، يحرسه مزيد من الأشباح

Jetzt müssen wir die Timelords abschütteln.
والآن علينا أن نتخلص من سادة الزمن

Weil die Timelords sehr schlau sind. Spielt keine Rolle.
،لأن سادة الزمن أذكياء لا يهم

Ich wusste, es mussten die Timelords sein.
علمت بأنها من فعل سادة الزمن

Es gibt hier drinnen Informationen über die Time Lords!
سادة الزمن ثمة معلومات تخص سادة الزمن في هذا الدماغ

Die Time Lords haben nur mich wieder auferstehen lassen, weil sie wussten, dass ich der perfekte Krieger für einen Time War sein würde.
لم يبعثني سادة الزمن منالموت... إلّا لعلمهم أنني سأكون المحارب المثالي لحرب الزمن

Lustig, denn du bist derjenige, der mich erkennen ließ, dass ich nie ein Time Master sein könnte.
هذا مضحك، لأنك من جعلتني أدرك أنني لا يمكن أن أكون ضمن سادة الزمن

- Er hat offensichtlich seit unserer letzten Begegnung neue Spielzeuge von seinem Time Master Freund bekommen.
جلياً أنه استلم ألعاباً جديدة من أصدقائه سادة الزمن منذ مواجهتنا الأخيرة

- Unter dem Einfluss der Time Masters.
-لقد قتل (ألدوس ) -تحت تأثير سادة الزمن

Wir gehen weit über das Versteck der Timelords hinaus.
سنتجاوز زمن إختباء سادة الزمن