| - Agent Devlin, wie ist es gelaufen? | Open Subtitles | العميل ديفلن , كيف سارت الأمور |
| Wie ist es gelaufen? | Open Subtitles | إذا كيف سارت الأمور ؟ " NIS "، فريق الأمن الصناعي هل نمت معه ؟ |
| Wie lief es mit la bella Contessa? | Open Subtitles | ما هي الطريقة إذاً ؟ كيف سارت الأمور مع الكونتيسة الجميلة ؟ |
| Wie lief es heute auf der Rennbahn, Dad? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور اليوم بسباق الأحصنة يا أبي؟ |
| Phoebe, wie war's denn? | Open Subtitles | حسنا ، فيبي ، كيف سارت الأمور معك ؟ |
| - Ich kann nicht schlafen. Wie lief's? | Open Subtitles | لم استطع النوم حتى أعرف كيف سارت الأمور ، ما الأخبار؟ |
| Sehr hübsch. Also, wie war es? | Open Subtitles | إنها لطيفة، إذن كيف سارت الأمور أكان نفقاً؟ |
| Ich frage mich, warum willst du nur gehen? Denk nur daran, wie sich die Dinge verändert haben, seit dem letzten Kriegsrat, wo du warst. | Open Subtitles | فقط تذكر كيف سارت الأمور في آخر اجتماع حربي ذهبت إليه |
| - Wie ist es gelaufen? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور ؟ |
| Wie ist es gelaufen? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور ؟ |
| Wie ist es gelaufen? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور ؟ |
| Wie ist es gelaufen? | Open Subtitles | إذاً كيف سارت الأمور ؟ |
| - Wie ist es gelaufen? | Open Subtitles | -كيف سارت الأمور ؟ |
| Die letzten paar tausend Jahre waren hart, keine Frage, aber nun lief es endlich richtig gut für sie. | Open Subtitles | ألآف السنين الأخيرة كـانت عسيرة، دون شك ولكن أخـيرًا سارت الأمور بـخير حال لـهم |
| Wie lief es mit Ihrem Freund, dem Amateurfilmer? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور مع صديقك والمؤلفين؟ |
| - Wie lief es mit dem britischen Botschafter? | Open Subtitles | - كيف سارت الأمور مع السفير البريطاني |
| - Wie lief es mit den... | Open Subtitles | كيف سارت الأمور مع |
| war's okay mit Monica, oder hat sie dich genervt? | Open Subtitles | إذاً هل سارت الأمور على ما يرام مع (مونيكا) اليوم أم قادتك للجنون؟ |
| Wie war's? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور |
| Also, wie lief's mit deinem Dad? - Eigentlich nicht schlecht. | Open Subtitles | إذن، كيف سارت الأمور مع والـدك؟ |
| Wie war es denn mit Berndt? | Open Subtitles | لم تخبريني كيف سارت الأمور مع برندت |
| Also, wenn ich damals gewusst hätte, was ich heute weiß, wäre ich an die Dinge ein wenig anders herangegangen. | Open Subtitles | لو كنت أعلم حينها ما أعلمه الآن، لرُبّما سارت الأمور بنحوٍ مُختلف. |
| Also... wenn alles gut läuft, werde ich am Ende meine Schwester treffen. | Open Subtitles | إذاً... إذا سارت الأمور بشكلٍ جيّداً، سأتمكّن أخيراً من الإجتماع بأختك. |
| Aber falls etwas schief geht, hat er noch einen Trank und kann wieder zurück. | Open Subtitles | أجل ، ولكن إذا سارت الأمور بشكل خاطئ لديه جرعة إضافية تمكنه من العودة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 