"سارت على ما" - Translation from Arabic to German

• lief

Der Plan lief ganz gut, wenn man bedenkt, dass Pike das Schiff hochjagte, wofür ich nicht verantwortlich bin.
أعتقد أن الخطة سارت على ما يرام نظرا لأن بايك فجر المركب وهو ما لم أحسب حسابه اطلاقا

- Aber die Kastration lief gut. - Sag das nicht.
انه نعسان قليل لكن عملية الخصي سارت على ما يرام

Ich habe keinen Juristenabschluss, aber ich glaube nicht, dass das gut lief.
ليس لدي على شهادة في القانون، ولكن لا أعتقد أن سارت على ما يرام.

Es lief gut, Ma'am. Botschaft laut und deutlich ausgerichtet.
أظنّ أنّ الأمور سارت على ما يرام يا سيدتي فقد وصلت الرسالة بكل وضوح في رأيي.

Schön, dass es gut lief.
يسعدني أن الأمور سارت على ما يرام.

Sie sagten "gute Arbeit". Heißt das, es lief gut?
"إذاً ، لقد قلت "أبليت حسناً أهذا يعني أن الأمور سارت على ما يرام؟

Das lief doch richtig gut.
أعتقد أن الأمور سارت على ما يرام.

Das lief ja gut.
ذلك سارت على ما يرام.

Es lief gut.
سارت على ما يرام.