"سارياً" - Translation from Arabic to German

• gilt

gilt noch die Abmachung, die wir im Wagen vereinbart haben?
مازل اتفاقنا الذي عقدناه في العربة سارياً

gilt dein Zeugenschutzangebot noch?
هل عرضك بخصوص حماية الشهود مازال سارياً ؟ اوه بالتأكيد .

Denn es gibt eine Sache aus der alten Welt, die heute immer noch gilt, etwas, dass sich nie ändern wird.
... لأنه هنالك شئ واحد . من العالم القديم . و لايزال سارياً حتي اليوم . شيئ ما مُحال أن يتغير

Mein Angebot gilt noch 23 Minuten.
عرضي مازال سارياً حتى 23 دقيقة

Nur Chaney Unsere Abmachung gilt.
(شيني) وحده. اتفاقنا سارياً.