"ساعاتٍ من" - Translation from Arabic to German

• Stunden

Oder geil, wie die meisten nach acht Stunden am See werden.
أو تعيسًا، لقد كانوا ينتهوا بعد ثماني ساعاتٍ من الصيّ

Aber... ich habe es Stunden vor dem Unfall als gestohlen gemeldet.
ولكنني.. أبلغتُ عن سرقتها قبل ساعاتٍ من الحادث

Na dann verbringe ich halt nur ein paar Stunden damit mir eine Operation anzugucken.
في هذه الحال، سأضيّع بضع ساعاتٍ من وقتي وأنا أراقب عملية جراحية

Wenn ich das verraten würde, würde ich... euch viele Stunden Spaß rauben, den ihr haben könntet, für den magischen,... halbstarken Spottpreis von 24,95 Dollar.
إن أخبرتكَ بذلك فقد أحرمكَ من ساعاتٍ من المتعة التي يمكنكَ أن تحظى بها مع لعبة روتن - توتن " السحرية "

Vergib mir, wenn ich nicht dankbarer bin für ein paar Stunden Freiheit.
سامحني أذا لم اكن ممتناً لبضع ساعاتٍ من الحرية

Es ist nur ein paar Stunden von hier entfernt.
إن الأمر يستحق أن نتفقده إن المكان على بعد بضع ساعاتٍ من هنا

Das Gericht öffnet in neun Stunden.
المحكمة تفتح بعد تسع ساعاتٍ من الآن

Du solltest ein paar Stunden schlafen. - Ja.
يجب أن تحظي ببضع ساعاتٍ من النوم

Nein, das dauert noch drei Stunden. Kahlan hat recht. Wir müssen jetzt gehen.
تلك ثلاث ساعاتٍ من الاَن (كيلن) محقة، علينا الرحيل الاَن

Er hat Tom nur ein paar Stunden vor seinem Tod angerufen, hat gemeint, er hätte Informationen über ein Attentatsplan.
اتصل على (توم) قبل ساعاتٍ من موته أدلى بمعلومات بشأن مؤامرات إغتيال

Es ist drei Stunden von Oklahoma City entfernt. - Du würdest drei Stunden für ein gutes Spiel fahren.
إنّها تبعد ثلاث ساعاتٍ من (أوكلاهوما سيتي)، أنتِ ستقودين ثلاث ساعات لأجل لعبة جيّدة.