Leider würde es ein paar Stunden dauern, um es zu bauen. | Open Subtitles | المشكلة هى, إنها تستغرق ساعات تقريباً لبنائها |
Der Affe wird für ungefähr drei Stunden herumstehen. | Open Subtitles | حسن ، القرد سيبقى واقفاً نحو 3 ساعات تقريباً |
- Nein, sie werden uns nur ein paar Fragen stellen. Ungefähr sechs Stunden lang. | Open Subtitles | لا، عليهم أن يسألونا بعض الأسئلة لمدة ستة ساعات تقريباً |
Es war vor ungefähr 3 Stunden, so gegen 14.30 Uhr. | Open Subtitles | ساعة الوفاة كانت منذ ثلاث ساعات تقريباً عند الساعة الثانية والنصف |
Hab dich erwartet. Seit sechs Stunden. | Open Subtitles | كان ينبغي عليّ أن أعرف بأنه أنت لقد مرت ست ساعات تقريباً |
Ich hab 8 Stunden an dem Automaten gesessen. Das wird schon wieder. Sieh dir die Punkte an. | Open Subtitles | كنت ألعب لـ8 ساعات تقريباً سيرتخي، تعالي وتفقدي النقاط |
Wir sind ungefähr drei Stunden von den heißen Quellen entfernt. | Open Subtitles | تبقى لنا 3 ساعات تقريباً للوصول إلى الينابيع الحاره |
- Wenn sie sich dann besser fühlen, es hat uns nur 3 Stunden gekostet. | Open Subtitles | إذا كان يجعلك تشعر بنوع من المواساة.. لقد أخذ منا 3 ساعات تقريباً! |
Der Typ ist fünf Stunden davon entfernt mit dem Betrug durchzukommen. | Open Subtitles | هذا الرجل على بُعد خمس ساعات تقريباً من الهرب مع عملية إحتيال. |
Zwei chinesische Zerstörer drangen in Gewässer innerhalb der Drei-Meilen-Zone der Insel Yonaguni hier ein, etwa vor sechs Stunden. | Open Subtitles | مدمرتين صينيتين دخلتا المياه على بعد ثلاث أميال من جزيرة يوناغوني هنا، منذ ست ساعات تقريباً. |
AMELIA: Wie's aussieht, erreichen wir das Wurmloch in ca. 3 Stunden. | Open Subtitles | يا رفاق، يبدو كأننا سنقترب من الثقب بعد ثلاثة ساعات تقريباً. |
Sie sitzt da schon seit drei Stunden. | Open Subtitles | إنها جالسة كذلك لثلاث ساعات تقريباً |
Er liegt seit sechs Stunden im Bett. | Open Subtitles | ذهب لكي ينام منذ 6 ساعات تقريباً. |
Ich trage meinen Ring nicht mehr, schon seit fast drei Stunden. | Open Subtitles | لم أرتدي خاتمي منذ... ثلاث ساعات تقريباً من الآن. |
Aber halten Sie sich ran. Sonnenuntergang ist in etwa drei Stunden. | Open Subtitles | ستغرب الشمس خلال ثلاث ساعات تقريباً |
- Neun Stunden, schätzungsweise. | Open Subtitles | تسع ساعات تقريباً |
- Neun Stunden, schätzungsweise. | Open Subtitles | تسع ساعات تقريباً |
Du hast fast neun Stunden lang geschlafen. | Open Subtitles | إنك نائم منذ 9 ساعات تقريباً. |
Du hast fast neun Stunden lang geschlafen. | Open Subtitles | إنك نائم منذ 9 ساعات تقريباً. |
Fast drei Stunden. | Open Subtitles | ثلاث ساعات تقريباً |