| Ich schwör's, noch ein paar Stunden da draußen, und ich wär tot wie... | Open Subtitles | اقسم باننى لو قضيت ساعات قليله بالخارج لاصبحت ميتا |
| Meine Frau und meine Tochter wurden vor ein paar Stunden entführt. | Open Subtitles | منذ ساعات قليله اختطف شخص ما زوجتى و ابنتى |
| - Ich dich auch nicht. Er hat sie vor ein paar Stunden mit einem Wasserflugzeug abgesetzt | Open Subtitles | لقد انزلهم منذ ساعات قليله من طائرة بحرية.. |
| Meine Herren... in wenigen Stunden... werde ich zum nächsten König von England gekrönt. | Open Subtitles | ايها الساده بعد ساعات قليله انا سوف اصبح الملك القادم لانجلترا |
| - Sie sind in wenigen Stunden weg. | Open Subtitles | سيذهبن بعد ساعات قليله |
| - In ein paar Stunden bist du zu Hause. | Open Subtitles | ستكون فى البيت فى خلال ساعات قليله - مارى - |
| Vor ein paar Stunden war der himmel noch ubersat mit unseren Maschinen. | Open Subtitles | منذ ساعات قليله ملأنا السماء بطائراتنا |
| Als genau dieselbe Blutprobe von Teal'c... ..ein paar Stunden später getestet wurde,... ..war nur noch eine Art von DNA-Strang vorhanden. | Open Subtitles | ...والآن , نفس العينه من دم تيلك ..... , تم إختبارها منذ ساعات قليله ... |
| Das ist wie mit den anderen, nach ein paar Stunden Arbeit... | Open Subtitles | مثل الاخرين بعد ساعات قليله من المجهود الرهيب... |
| - David, wir sind ein paar Stunden im Ungewissen. | Open Subtitles | ديفيد لن نعلم إلا بعد ساعات قليله |
| - Sei vorsichtig! Wir sehen uns in ein paar Stunden! | Open Subtitles | أراكى لاحقا - أراكم بعد ساعات قليله - |
| Ich sollte in ein paar Stunden zurück sein. | Open Subtitles | سأعود بعد ساعات قليله |
| Wir sehen uns in ein paar Stunden. | Open Subtitles | أراك بعد ساعات قليله |
| Wiedersehen, Eddie. Wir sehen uns in ein paar Stunden. | Open Subtitles | وداعاً (إيدي) سنراك في غضون ساعات قليله |
| ein paar Stunden. | Open Subtitles | ساعات قليله |
| - Ähm... ein paar Stunden! | Open Subtitles | -بعض ساعات قليله ... ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 