"ساعة تقريباً" - Translation from Arabic to German

• einer Stunde
• ungefähr eine Stunde
• ner Stunde
• fast eine Stunde

Das war vor einer Stunde und es ist unglaublich, dass ich das eben laut gesagt hab.
، ذلك كان قبل ساعة تقريباً والآن أنا لا أصدق أنني قلت هذا بصوت مرتفع

Triff uns einfach in einer Stunde vor der Tür.
فقط قابلنا بالخارج في غضون ساعة تقريباً ..

Die anderen beiden auch, mit etwa einer Stunde Vorsprung.
وكذلك فعلا قبلها بنصف ساعة تقريباً ما الذي حدث؟

Ich hab gestern Nacht für ungefähr eine Stunde Grimassen geschnitten.
كنت أعمل لها وجوه مضحكة ليلة أمس لـ ساعة تقريباً

Das tut mir leid. Tut mir leid. Er ist etwa vor 'ner Stunde verstorben.
ــ أنا آسف ــ آسفة، توفّي منذ ساعة تقريباً

Deshalb waren Sie fast eine Stunde, nachdem der Mord stattgefunden hatte, am Tatort.
و لهذا كُنتما في مسرح الجريمة بعد ساعة تقريباً من حُدوث الجريمة

Mein Hund ist vor einer Stunde aus dem Haus ausgerissen und seitdem such ich ihn schon überall.
كلبي هرب من المنزل قبل ساعة تقريباً و أنا أبحث عنه منذ ذلك

Der Tunnel soll aber in einer Stunde wieder frei sein.
السلطات تقول أنهُ سيتم أخلاؤه خلال ساعة تقريباً.

Gut. Ich muss kurz weg. Aber in einer Stunde bin ich zurück.
جيد، سأخرج لوقت قليل وسأعود بعد ساعة تقريباً

Sie sind in einer Stunde hier. Polizisten werden früher hier sein.
سيصلون بعد ساعة تقريباً وستصل شرطة الولاية قبلهم

Ich muss ihn nur reinlassen und dann bin ich in einer Stunde oder so zurück.
أحتاج فقط لإدخاله وبعد ذلك سأعود خلال ساعة تقريباً.

Der hier läuft in einer Stunde vor einen Lkw, und der andere stirbt kurz vorher in einer Seitenstraße.
الأول ستصدمه شاحنة هنا بعد ساعة تقريباً والأخرى تموت هنا على جانب الشارع قبل ذلك بقليل.

Sie waren etwa seit einer Stunde dort und dann gingen Sie zurück zum Wagen, um Zigaretten zu holen.
إذاً أنت كنت هناك، لمدة ساعة تقريباً وبعدها

Die Behandlung dauert etwa eine Minute und die meisten Patienten sind nach einer Stunde wieder fit für den Alltag.
تستمر الجلسة العلاجيّة نحو دقيقة واحدة، ويستطيع معظم المرضى متابعة نشاطاتهم العاديّة بعد ساعة تقريباً من كلّ جلسة علاجيّة.

Ich habe sie vor etwa einer Stunde angerufen, und sie gebeten, mich hier um 10 Uhr zu treffen.
آجل ... هاتفتهم منذ ساعة تقريباً وطلبت مقابلتهم هنا الساعة 10:

Sie fuhr zur Zivilschutzübung im Gemeindehaus... vor einer Stunde.
"لقد ذهبت إلى لقاء في الدفاع المدني في قاعة " باروش قبل ساعة تقريباً

Mr. Palmer, vor einer Stunde wurde ein unbekannter Toter bei uns deponiert.
سيد (بالمر), منذ ساعة تقريباً, تم تسليم جثة بشكل مجهول لمكتبنا

Ich war ungefähr eine Stunde zu Hause.
لذا مكثت بالبيت لمدة ساعة تقريباً

Wir haben ungefähr eine Stunde.
حسناً ، كم لدينا من الوقت ؟ - ساعة تقريباً -

Er ging vor 'ner Stunde auf die Toilette und ist seitdem nicht zurückgekommen.
أنت والكثير من الأشخاص يريدونه (حتى السيدة (بليك لقد ذهب لدورة المياه منذ ساعة تقريباً

Du hast fast eine Stunde für die Jungs Zeit. Was ist los?
كان لديك ساعة تقريباً لكي تخرجي مع الطفل ما الأمر؟