"ساعة على" - Translation from Arabic to German

• Stunde
• die Uhr
• Stunden am
• um die

Durchschnittlich kaufen Verbraucher eine Stunde lang mit dem Handy ein --
في المتوسط، قد يأخذ المستهلك ساعة على هاتفه أثناء التسوق.

Und dann musst du mindestens eine Stunde warten, bis du fahren kannst.
وحينها يجب أن تنتظري ساعة على الأقل قبل أن تستطيعي القيادة

Ihr konntet den Mordtatort nicht rund um die Uhr bewachen.
امكانياتكم محدودة، لا تستطيعون اجراء مراقبة طوال 24 ساعة على موقع الجرائم ذاك.

Selbst wenn Sie wirklich soviel brauchen, dann ist es einfach für Sie, das Zeug rund um die Uhr zu schlucken, auch wenn Sie praktizieren.
حتى لو كان هدفك كله ببساطة تعاطيه 24 ساعة على ممدار 7 أيام بينما تمارس الطب

Das heißt 7 Tage die Woche, 24 Stunden am Tag.
أريد مراقبة كاملة 24 ساعة على مدار الساعة ليلا نهارا لا نغلق أبدا ومتاحين 7 ايام في الأسبوع

Das heißt sieben Tage die Woche, 24 Stunden am Tag.
أريد مراقبة كاملة 24 ساعة على مدار الساعة ليلا نهارا لا نغلق أبدا ومتاحين 7 ايام في الأسبوع

Nach 'ner halben Stunde im Internet wissen Sie, dass mich Schuld und Selbstverachtung zerfressen.
بمجرد الجلوس نصف ساعة على شبكة الإنترنت سيخبركِ ذلك بأنني مشوب بالذنب و

Ich bin in 20 Minuten zurück. Maximal in einer halben Stunde.
سوف أرجع .خلال 20 دقيقة أو نصف ساعة على الأكثر

- Mindestens eine halbe Stunde, außer Sie haben eine andere explosionsresistente Box für zwei Personen.
نصف ساعة على الأقل، إلا إذا حصلت على تردد آخر درع مقاوم يناسب اثنين

All diese Pinguine wurden peinlich genau vom Öl gesäubert. Und zwei Leute brauchten mindestens eine Stunde,
كان يجب أن تتم إزالة النفط عن البطاريق بدقة ويستغرق شخصان ساعة على الأقل

Nein. Ich muss eine halbe Stunde telefonieren.
لا سَيَأْخذ مُني حولي نِصْف ساعة على الهاتف

In einer Stunde ist alles vorbei.
الأمر بكامله سينتهي خلال ساعة على الأكثر

Nein, sie arbeitet rund um die Uhr daran, ihren Chefredakteur zu beeindrucken.
كلا، لقد كانت عمل 24 ساعة على مدار الأسبوع لإثارة إعجاب فتى التحرير العجيب

- Ja, rund um die Uhr.
أجل، سيدي. إنه متواجد 24 ساعة على مدار الأسبوع.

Ein digitales Gedächtnis, rund um die Uhr verfügbar.
الشبح الرقمي للعالم سيكون متاح 24 ساعة على مدار الإسبوع

Retter in der Not. 27 Stunden am Grill. 17 davon Überstunden.
هنا72 ساعة على الشوايه هنا 72 ساعه و17 يوم عمل وقت اضافي

Den ganzen Tag, mindestens 15 Stunden am Computer.
ثم ينام. طوال اليوم 15 ساعة على الأقل على الكمبيوتر يوميا.

Ein Techniker beobachtet den Durchfluss 24 Stunden am Tag, die Energie fließt durch das Tor, wo es eine Art von zellularer Regenration verursacht.
تقني واحد يبقى في المسؤولية لردود الأفعال , (24) ساعة على مدار اليوم الطاقة تتغذى من خلال البوابة حيث أنها تشجع نوع ما تجدد الخلية السيدة (كولينز) كانت موضوع الإختبار