"ساعدتها" - Translation from Arabic to German

• ihr geholfen
• half ihr
• ihr helfen
• half ich ihr

Hören Sie, ich weiß, dass Sie ihr geholfen haben.
أنا أعلم أنك ساعدتها و أنا أعرف أنك تعرف ما أريد ..تستطيع جاكي أن تخبرني بأي قصة تخطر على رأسها الجميل

Sie haben ihr geholfen, ihre Erinnerungen zurückzugewinnen.
كانت سمراء لقد ساعدتها في إستعادة ذاكرتها

Du kannst sagen, was du willst, aber ich mag den Gedanken, dass du ihr geholfen hast.
. . قل ما شئت لكني احب التفكير في انك ساعدتها

Die Nachbarin schenkte sie mir. Ich half ihr, den Speicher auszumalen.
جارتنا أعطتنا إياها لقد ساعدتها بصبغ عليتها

Malte sie ganz allein. Ich half ihr nur beim Schreiben.
لقد ساعدتها في الكتابة ولكنها رسمت الوجوه بنفسها

Sie sagte, wenn ich ihr helfen würde den Wettbewerb zu gewinnen, würden die Fotos nie ans Tageslicht kommen.
قالت أنّه إذا ساعدتها في الفوز بالعرض، فلن ترَ الصور ضوء النهار أبداً

Ich habe ihr geholfen. Sie kam zu mir, als sie traurig war. Ich weiß.
أنا أعرفها ، لقد ساعدتها لقد أتت إليّ حينما كانت حزينة

Einer meiner Klienten, der seine Frau schlägt, hat sich über mich beschwert, weil ich ihr geholfen habe, in ein Frauenhaus zu entkommen.
لقد ضرب عميلي زوجته، وأُخذ هذا ضدي، لـأني ساعدتها كي تبعد زوجها، وتبقي بمكان آمن.

Mach dich mal locker. Sie kam zu mir, ich habe ihr geholfen.
انظري , اهدأي , هي اتت لي , وانا ساعدتها

Ich habe Euch hier gefunden, weil die Frau der ihr geholfen habt, erwähnt hat, dass sie zum Kloster gekommen ist und die Nonnen gebeten hat, um ihr Kind zu beten.
وجدتك هنا بسبب المرأه التي ساعدتها ذكرت بأنها قد اتت للدير

Ich muss nicht verstehen... Wenn Sie ihr geholfen hätten, ihre Kräfte zu steuern, statt anzunehmen, dass sie sie zerstören, würde sie sich an Sie wenden, statt Sie wegzustoßen.
ربما إذا ساعدتها بتقبل قواها بدلًا من افتراض أنها ستدمرها فقط

Sie steckte in Schwierigkeiten, ich habe ihr geholfen.
لا، ليس كما تعتقد. كانت بمشكلة، لذا ساعدتها.

Nein, sie wollte Dir helfen, wie Du ihr geholfen hast.
لا، أرادت مساعدتك مثلما أنت ساعدتها

Ich habe ihr geholfen. Sie hat mich geweckt. Und ich habe ihr geholfen.
أنا ساعدتها لقد أيقظتني وساعدتها

Aber ich habe ihr geholfen, das System zurückzusetzen.
مع أني ساعدتها بإعادة تشغيل النظام

Ich habe ihr geholfen, die Leiche zu beseitigen.
لقد ساعدتها في التخلص من الجثة

Das, wobei du dich geweigert hast. Ich half ihr.
الذي رفضت أنت فعله لقد ساعدتها

Ich half ihr, ihrem Schicksal zu entkommen. Und jetzt bin ich...
لقد ساعدتها في الهروب من مصيرها، والآن ...

Ich half ihr und ich würde es wieder tun.
لقد ساعدتها , وسأفعل ذلك مرة آخرى

Ja, ich half ihr auch mit der Versicherungsgesellschaft, als sie... sie nicht zahlten bezüglich ihres Hauses, was ebenfalls unglücklicherweise niedergebrannt ist.
أجل و ساعدتها أيضاً ... في مشكلتها مع شركة التأمين عندما رفضوا دفع تأمين لبيتها

Sie sagte, ich würde ihr helfen, die Kids zu verstehen.
قالت أنني ساعدتها في فهم الأولاد.

Und... und im Gegenzug half ich ihr, einen sehr lukrativen Kinderpornografiering aufzubauen.
وفي المقابل ساعدتها إطلاق خدمة إباحية بسيولة مربحة جداً