"ساعدته في" - Translation from Arabic to German

• half ihm
• geholfen
• ich ihm helfen

Ich half ihm dabei Schulden bei säumigen Kunden einzutreiben.
ساعدته في جمع المال. عندما تأخر الزبائن في الدفع.

Er sagte, sie half ihm dabei er selbst zu bleiben bis sein Problem vorüber ging.
-قال أنّها ساعدته في لمّ شتات نفسه إلى أن انتهت مشكلته

Ein Rechtsanwalt, dem ich bei einer Berufsklage geholfen habe.
إنّه محام ساعدته في أمر متعلّق بالإهمال الوظيفيّ.

Er hat es schwer zurzeit. Ich weiß, dass Sie ihm in der Vergangenheit geholfen haben.
إنه يعاني من أوقات عصيبة وانا أعرف أنكِ ساعدته في الماضي.

Der Captain der Scarborough, er bot mir und neun Männern meiner Wahl volle Begnadigung an, wenn ich ihm helfen würde, einen Gesetzesflüchtigen gefangen zu nehmen.
،"قبطان "السكرابورو عرض عليّ أنا وتسعة رجال من اختياري عفواً كامل إذا ساعدته في اعتقال هارب من العدالة

Ich will den Film produzieren, besonders wenn ich ihm helfen kann, Martin zu verpflichten.
كلا، أريد إنتاجه بالأخص إذا ساعدته في أحضار الممثل (مارتن).

Kein anderer Grund. Sie half ihm tun.
لا لسبب آخر، و أنت ساعدته في ذلك

Ich half ihm bei der Auswahl der Blumen.
أنا ساعدته في أختيار الأزهار

Sie hätten ihm '67 mal aus der Klemme geholfen, hat er erzählt.
قال إنّك ساعدته في حالته هناك في عام 1967.

Diese Tatsachen sind echt, genauso wie jeder Fall, an dem du je gearbeitet hast, und jede Person, der du auf diesem Weg je geholfen hast.
مثل كل قضية عملت عليها من قبل و كل شخص ساعدته في هذا الطريق

Ich habe ihm nur bei Interpunktion, Wortwahl und Ähnlichem geholfen.
ساعدته في علامات الترقيم و اختيار المفردات و أشياء من هذا القبيل

Ich habe geholfen zu vertuschen und weiß, dass er alles tun würde, um diesen Gefallen zu erwidern.
ساعدته في تسوية الأمر. وأعلم أنه سيتوق لرد الجميل لي مقابل ما صنعت له.

- Vielleicht hast du ihm bei dem Bankjob geholfen.
أراهن بأنك ساعدته في سرقة المصرف