"ساعدنا في" - Translation from Arabic to German

• Helfen Sie uns
• Hilf uns
• halfen
• half

Helfen Sie uns, ein Geschenk an unsere Kinder zu machen, ein Zeugnis darüber, wer wir als Menschen sind.
ساعدنا في عمارة هذه الهدية لأطفالنا، هذه الوصية لنا نحن البشر.

Bitte, Helfen Sie uns zu überleben.
من فضلك ، ساعدنا في الحصول على أفضل ما يمكن

Helfen Sie uns, Ihre Kollegen rüberzubringen.
ساعدنا في القبض على من لا يريد الانخراط من جماعتك

Hilf uns, und du bekommst all das.
ساعدنا في العثور على الفتاة و ستحصل عليه

Himmlischer Vater wir bitten dich, Hilf uns von hier wegzukommen!
أبانا السماوي ساعدنا في إيجاد طريقة للهرب من هذا المكان من فضلك

Wir beflogen das Gebiet, wir photographierten es, wir schickten Leute hinein, wir photographierten die Gebäude von innen, die Katastrophengebiete. Wir halfen bei den ersten Einsätzen, bei der Suche und der Rettung.
حلقنا في المنطقة، صورناها، أرسلنا أناس، صورناها من داخل مناطق الكوارث. ساعدنا في البحث والإنقاذ

Er half uns zu verstehen, dass soziale Medien zu sozialer Produktion werden.
لقد ساعدنا في فهم أن وسائل الإعلام الإجتماعية أصبحت إنتاج إجتماعي.

Helfen Sie uns, das Gegenmittel des Professors zu bekommen und wir verschwinden von ihrem Kinderkunst-Festival.
ساعدنا في الوصول إلى لقاح الأستاذ وسوف نخرج من مهرجان الفن للأطفال خاصتك

Helfen Sie uns den zu finden, der das getan hat, dann bietet Ihnen die Staatsanwaltschaft vielleicht einen Deal an.
ساعدنا في ايجاد الشخص الذي فعل ذلك من الممكن مكافحه المخدرات تعرض عليك صفقه

Helfen Sie uns mal, Trainer.
ساعدنا في هذا الأمر أيّها المُدرب.

Helfen Sie uns über diese Schlucht. - Ja?
ساعدنا في تخطي ذلك الوهد، إتفقنا؟

Helfen Sie uns.
ساعدنا في فعل الخير

Ja, Helfen Sie uns, Mike, den Bastard zu fassen, der Matty getötet hat.
(ساعدنا في ذلك يا (مايك ساعدنا بالقبض على (الوغد قاتل (ماتي

Dann... Helfen Sie uns, ihn zu schnappen.
إذاً.. ساعدنا في القبض عليه.

Hilf uns dabei, dass der Übergang glatt verläuft, und deine Familie wird verschont.
ساعدنا في جعل هذا التحول يجري بسلاسة و ستعفى عائلتكَ

Hey, schaff deinen Hintern hier rein und Hilf uns dabei, das ganze Essen zu vernichten.
ادخل إلى هنا و ساعدنا في أكل كل هذا الطعام

CA: Hilf uns das zu verstehen.
كريس: ساعدنا في فهم ذلك.

Vor drei Jahrhunderten halfen wir, eine Stadt namens New Orleans zu erbauen.
"منذ 3 قرون ساعدنا في بناء مدينة تسمّى (نيو أورلينز)"

Vor 300 Jahren, halfen wir, New Orleans aufzubauen.
"منذ 300 عامًا ساعدنا في بناء (نيو أورلينز)"

Sie half uns zu übertreiben, wovor wir Angst hatten, und wir suchen Zusammenhänge, wo keine sind, das verschafft uns eine illusorische Zuversicht, bei der wir glauben, die besten Autofahrer zu sein, überdurchschnittlich gut.
ساعدنا في المبالغة مما كنا نخشى منه، والسعي وراء السببية حيث لا يوجد شيء، ثم الحصول على مجرد وهم من الثقة حيث نعتقد أننا أفضل سائقي السيارات، سائقون فوق العادة.

Das letzte Element, was wirklich half, alles so zu schaffen, waren die Partnerschaften.
والعنصر الأخير الذي ساعدنا في تطوير هذه الأشياء كان الشراكة.