"ساعدونا" - Translation from Arabic to German

• Hilfe
• Helft
• Hilf uns
• uns geholfen
• helfen
• halfen

Wir wollen diese Chance nutzen, unserer ganzen Gemeinde und den Medien für die Hilfe bei der Suche nach Roxanne zu danken.
انتهز هذه الفرصة في شكر كل الذين ساعدونا في البحث عن روكسان

Hilfe, Hilfe! Petrus' Augen zeigten mir alles, Hexenjäger.
ساعدونا , ساعدونا عيون بيتروس أظهرت لي كل شئ يا قاتل السحرة

Schnell, wir brauchen Hilfe! ... helfen Sie uns!
نريد المساعدة ساعدونا ,انه مطعون

Wachen! Ich bin hier unten mit dem Prinz! Kommt und Helft uns!
أيها الحراس، انا و الأمير هنا في الاسفل تعالوا و ساعدونا

Hilf uns hier raus, Ned, damit wir ihnen geben können, was sie wollen.
ساعدونا على الخروج من هنا، نيد، حتى نستطيع أن نقدم لهم ما يريدون والتخلص منها.

Wenn wir uns die Menschen ansehen... die uns geholfen haben, zu werden, was wir heute sind... kommt es uns vor wie ein Abschied.
بينما نحن ننظر حولنا هنا اليوم إلى كافة الأشخاص الذين ساعدونا للوصولإلىما نحنعليهالآن ، أعرف أنّه شعور ينجم من ورائه الوداع

Wir könnten Hilfe mit den Wraith in der Stadt gebrauchen.
ساعدونا على مواجهة الرايث فى المدينة

- Ihr geht zu euren Eltern, und sagt ihnen, daß wir Hilfe brauchen, oder...
-رودني, رودني ... -ارجعوا الى ابائكم , واخبروهم اننا نحتاج مساعدة, او ساعدونا...

Er taucht zwar gelegentlich hier auf, doch da er Amerikaner ist und wir ihn mit Hilfe Amerikas entdeckten, übernehmen wir ihn.
لقد جاءت لبلادكم بالصدفة لكن... لقد وُلدت في أمريكا، وأمريكا ساعدونا بالقبض عليها، لهذا السبب نودّ أن نستعيدها بمُفردنا.

Hilfe! Hilfe! Hilf uns doch jemand!
ساعدونا , ساعدونى , فليساعدنا أحد

Heh, lasst uns nicht zurück! Hilfe!
لا تتركونا , ساعدونا

Sie müssen aber! Hilfe!
لكن يجب عليهم , ساعدونا

Oh Gott... Hilfe!
أوه , يا إلهي , ساعدونا

Hilfe!
ساعدونا , ساعدونا

Ihr Helft uns, ihn zu finden, wir helfen euch da rauszukommen.
انتم ساعدونا في ايجاده ونحن سنساعدكم في قضيتكم

Ja, es ist eine Nachricht auf der "Helft uns" steht, aber ich habe eine Sache auf der Wirtschaftsschule gelernt.
نعم انها ملاحظة تقول ساعدونا ولكن لو هناك شىء تعلمته من كلية التجارة

He, du. Los, Hilf uns mal.
أنتم، هيا ساعدونا وادفعوا

Sie haben uns geholfen, signifikante Summen wieder zu erhalten, von Gläubigern, die in furchtbare Zahlungsschwierigkeiten geraten waren.
لقد ساعدونا بإسترداد مبالغ كبيرة من أطراف تأخرّوا عن الدفع لمدّة طويلة.

Sie helfen uns, die Bomben zu finden, bevor eine weitere detoniert, oder ich werde mit unserer geballten militärischen Macht über Ihr Land kommen.
كنت متفاهماً مع رئيسك والآن ستضطر للتفاهم معى ساعدونا لنجد هذه القنابل قبل أن تنفجر قنبلة أخرى

In erster Linie arbeiteten sie für die Regierung, aber sie halfen uns hierbei.
فكانوا يقومون بعملهم الأساسي, لحساب الحكومة, في الوقت ذاته ساعدونا في هذا العمل.