Schau: "Zum Kochen bringen und bei kleiner Hitze 1,5 Stunden schmoren lassen." | Open Subtitles | يتم الغليان, القشد ثم ينضج ببطئ خلال ساعه و نصف |
154 Stunden, sieben Minuten, Erdzeit. | Open Subtitles | بعد مرور 154 ساعه و 7 دقائق بالتوقيت الأرضى |
Aber es ist Palancio, glauben Sie mir. In 48 Stunden werde ich einen Haftbefehl gegen ihn haben. | Open Subtitles | لكنة بلانسيو ,صدقني,سأحصل على مذكرة توقيف خلال 48 ساعه و يمكنك اعتقالة |
Acht Monate, zwei Tage, zwölf Stunden und 23 Minuten. | Open Subtitles | أه.. حوالى 8 أشهر و يومين و 12 ساعه و 23 دقيقه |
Sie haben sicher von dem Flugzeugabsturz vor anderthalb Stunden gehört. | Open Subtitles | كما اننى متأكد مثلك تماماً ان هناك طائره انفجرت خارج لوس انجيلوس منذ ساعه و نصف |
Dieses Angebot gilt für 48 Stunden und wenn es abläuft, betrachte ich euch alle als meine Feinde | Open Subtitles | و هذا العرض سينتهي خلال 48 ساعه و لو حدث هذا سأعتبركم من الأعداء |
Ihr habt 24 Stunden. Danach ist die Prognose beschissen. | Open Subtitles | أمامكم 24 ساعه و بعدها ستسوء الأحوال الجويه |
Sieh auf deine Uhr: 13 Stunden und 11 Minuten. Kannst Anatoly sagen, ich hab ihn überboten. | Open Subtitles | إضبط ساعتك 30 ساعه و 11 دقيقه إتصل بأناتولي و أخبره بأني إصطدمت |
Du hast 4 Stunden zur Rettung des Gründertags und siehst aus wie Joaquin Phoenix. | Open Subtitles | يجب عليك انقاذ يوم الموسس خلال ساعه و في الوقت الراهن، انت تبدوا كجواكين فينيكس |
Uns bleiben 24 Stunden und wir befinden uns in der fortschrittlichsten Forschungseinrichtung der Welt. | Open Subtitles | لدينا 24 ساعه ... و صادف أن نكون أكثر المنشئات العلمية تطوراً في العالم |
Wir hatten 12 Stunden Wache, 12 Pause. | Open Subtitles | كنا نعمل 12 ساعه و نتوقف 12 ساعة |
- Also irgendwie schon, ich hatte seit 72 Stunden krass durchgepaukt, war voll auf Pillen und habe schon total die Hallus geschoben, aber ich wollte mich nicht wirklich... | Open Subtitles | -أعني أني فعلت نوعاً ما ظلت مستيقظاً أستذكر ل72 ساعه و تعاطيت حبوب ، كنت أهذي في غرفتي |
Ich habe nur noch anderthalb Stunden. | Open Subtitles | و ليس معي إلا ساعه و نصف |
Charlotte Charles, 28 Jahre, 24 Wochen, 3 Tage, 11 Stunden und 51 Minuten alt, wurde treibend im Meer gefunden, nachdem ihr Körper dort weggeworfen wurde. | Open Subtitles | شارلوت شارلز)، البالغه من العمر 28 عاماً) " " و 24 أسبوعاً و 3 أيام و 11 ساعه و 51 دقيقه وجدت عائمة في أعماق المحيط " " بعد رمي جثتها |