"سافوي" - Translation from Arabic to German

• Savoy
• Savoyen

Mache eine Reservierung... für morgen Abend, 8:00 Uhr für zwei Personen im Savoy.
قم بالحجز لنا في مساء الغد الساعة الثامنة لشخصين في فندق سافوي

Ich muss mich für meine Abwesenheit beim Dinner im Savoy entschuldigen.
ينبغي أن أعتذر عن تغيبي عن العشاء في فندق سافوي

Ich wollte Sie im Savoy nicht beschämen.
أنا لم أقصد أن أتسبب بإحراجكِ في سافوي

Es war der Herzog von Savoyen, der den Angriff anführte und vor fünf Jahren unsere Freunde ermordete.
إنه دوك " سافوي " الذي قاد الهجوم وقتل أصدقائنا قبل 5 سنوات

Zuallererst bin ich die Herzogin von Savoyen und deine liebende Ehefrau.
أنا أميرة " سافوي " وزوجة محبة لك قبل أي شيء

Muss ich Euch daran erinnern, dass wir durch Entscheidungen aneinander gebunden sind, die wir vor fünf Jahren in Savoyen trafen?
هل علي تذكيرك بأننا مقيدون معاً بقرارات أخذناها في " سافوي " قبل خمسة أعوام ؟

Im Savoy oder im Dorchester.
في فندقك المفضل، "دورتشيستر" أو "سافوي".

Wir sind zwar nicht das Savoy, aber wir möchten die Zimmer sauber halten.
ربما لسنا فندق (سافوي)، ولكننا نحاول أن نحافظ على الغرف نظيفة.

Mein Großvater hat Savoy Silk gegründet.
(أسّس جدّي شركة (سافوي سيلك لبيع قمصان النوم والمشدات

Damals gab's nur Nachthemden und Hausanzüge, aber mein Vater hat dann auch Unterwäsche produziert. Warten Sie. Ihrer Familie gehört Savoy Silk?
ولكن بعدها توسع والدي إلى إنتاج السراويل التحتيّة إذاً، لحظة، هل تملك عائلتك شركة (سافوي سيلك)؟

Wirklich? Ein Zimmer im Savoy?
احقا , غرفة في سافوي

Es ist in Benning Ridge, In einer Straße die "Savoy Crescent" heißt.
إنّه في (بينينغ ريدج) في شارع يدعى (سافوي كريست)

Die hat sie wahrscheinlich im Savoy, im Claridge, in der Oper oder in einem berühmten Nachtklub gekauft.
(ربما أنها إشترتها من (سافوي أو (كلاردجز) أو الأوبرا أو من ملهى ليلي

Sagen wir also im Savoy. 20 Uhr? - Famos.
ما رأيك بمطعم سافوي بالثامنه

Meine Damen und Herren, das Savoy heißt Sie zur heutigen Show herzlich willkommen.
سيّداتي سادتي، إدارة فندق (سافوي) ترحّب بكم في عرض الليلة المميّز

Es ist dieser Besuch vom Herzog von Savoyen, nicht wahr?
إنها زيارة من أمير " سافوي " أليس كذلك ؟

Was für ein Motiv könnt ein Musketier haben, den Herzog von Savoyen zu töten?
أي دافع قد يكون لفارس بقصد قتل دوك " سافوي " ؟

Es gibt keine Dokumente für die Mission in Savoyen – keine Karten, Briefe, gar nichts.
" لا وثائق لمهمة " سافوي لا خرائط أو برقيات لا شيء

Vor fünf Jahren habt Ihr einen Trupp Musketiere nach Savoyen, zu einer Trainingsübung, geschickt.
" قبل خمس سنوات أمرنا قوات الفرسان التوجه إلى " سافوي في مهمة تدريبية

Wir haben Informationen, dass in Wirklichkeit der Herzog von Savoyen dafür verantwortlich war.
لدينا معلومات تثبت أن دوك " سافوي " هو المسؤول

Vor fünf Jahren wurde ein Trupp Musketiere nach Savoyen geschickt, um den Herzog zu entthronen und seinen kleinen Sohn seinen Platz einnehmen zu lassen.
قبل سنوات خمس , فرقة فرسان " أرسلت إلى " سافوي لخلع الدوك ووضع إبنه القاصر في مكانه