"سافيتار" - Translation from Arabic to German

• Savitar
• Savitars

Als ich zu Killer Frost wurde, erschien mir Savitar und zeigte mir den Weg.
عندما اصبحت كيلر فروست ظهر سافيتار و اراني الطريق

Wenn die Antworten, die wir brauchen, um Savitar aufzuhalten und dich zu retten, in der Zukunft liegen, dann muss ich dort hingehen.
اذا كانت الاجوبة التي نحتاجها لردع سافيتار و انقاذك ترقد في المستقبل اذا فهذا ما احتاج الذهاب اليه

Richtig, aber Flash aus der Zukunft hat bereits bestätigt, dass sie sich Savitar anschließt.
حسنا، ولكن المستقبل فلاش أكده بالفعل انها اصبحت مع فريق سافيتار

Also, wenn Caitlin Tracy tot sehen will, vermute ich, dass das, was du in der Zukunft gesehen hast, stimmte und sie schloss sich Savitar an.
إذا كانت كيتلين تريد تريسي ميتة أعتقد ان ما رأيت في المستقبل كان صحيحا وهيا تعمل مع سافيتار.

Savitar sagt, ich darf dich nicht töten, aber ich kann dich in meiner Nähe nicht gebrauchen.
سافيتار يقول أن غير مسوح ان اقتلك، ولكن لا أستطيع ان اجعلك تلاحقني في كل مكان

Ich wette mit euch, Savitar und Killer Frost jagen sie gerade.
أنا أراهن ان سافيتار و كيلر فروست يتم اصتيدها إلى أسفل ونحن نتكلم.

Weißt du, deshalb kennt Savitar jeden Schritt, den du machen wirst.
ترى، هذا هو كيف سافيتار يعرف كل خطوة أنت ذاهب لجعل.

Was ich nicht verstehe, ist, warum Savitar Tracy nicht tötete, als er auftauchte.
ما أنا لا افهمه لماذا سافيتار لم يقتل تريسي عندما ظهر.

Ich denke, Savitar reist so schnell, dass er diesen Anzug braucht, um die Aufladung zu neutralisieren, die er um sich herum aufbaut.
أعتقد سافيتار يسافر بسرعة انه يحتاج تلك البزلة للشحن انه يبني حوله.

Und dich vor Savitar zu retten, das muss ihr den Rest gegeben haben.
أصبح تحولها لذلك أسرع وإنقاذك من (سافيتار) -حتما هذا وضعها على الهاوية

Nein, Barry, ihre Opfer waren für dich, genau wie Wallys, als er versuchte, Savitar aufzuhalten.
لا يا (باري) كانت تضحياتهم لأجلك مثلما كانت تضحية (والدي) حينما حاول إيقاف (سافيتار)

Du hast Savitar in der Speed Force gefangen.
لكنك حبست سافيتار في قوة السرعة

- die Savitar in der Speed Force fängt.
الذي سوف يحبس سافيتار في قوة السرعة.

Es ist nur, dass... alles, was gerade los ist, mit Iris und Savitar und jetzt Caitlin, ich fühle mich einfach, als...
فقط مع كل ما يحدث مع ايرس و سافيتار والآن كيتلين، أنا فقط أشعر أنني...

Sie sagte, Savitar erzählte ihr, was passieren würde.
قالت سافيتار قال لها ماذا سيحدث.

Savitar kennt jeden Schritt, den du machen wirst.
سافيتار دائما يعرف كل خطوة تقوم بها

Dr. Brand erfindet die Technologie, die Savitar in der Speed Force einsperrt.
(براند) ستخترع التقنية التي ستحبس (سافيتار) في قوة السرعة

Ich bin der Grund, warum Savitar dich gefunden hat. - Ich muss das in Ordnung bringen.
أنا سبب إيجاد (سافيتار) لك علي التكفير عن ذلك

Und wenn dein zukünftiges Ich niemals diese Zeit-Relikte erschafft, dann... wird Savitar nie geboren sein.
وطالما لن تصنعها مستقبلًا فلن يولد (سافيتار)

Jungs, wir können nicht einfach rumsitzen und warten, dass Savitar verschwindet.
لا يمكننا الاكتفاء بالمكوث منتظرين اختفاء (سافيتار)

Bist du jetzt Savitars Laufbursche?
انتي خادمة سافيتار الان؟