Lass mich dir eins sagen, kein König von Sachsen hat es je geschafft, sein Königreich friedlich und erfolgreich an seinen Sohn und Nachfolger zu übergeben. | Open Subtitles | دعني أخبركَ بذلك، لم ينجح أي ملك ساكسوني في تسليم السلطة بسلام ونجاح لابنه ووريثه. |
Wisst ihr, ich hasse es, Klischees aufrechtzuerhalten, aber deutsche Ringkämpferinnen aus Sachsen haben's echt nötig. | Open Subtitles | أوتعلموا , أنا أكره ادامة الصورة النمطية ولكن المصارعات الألمانيات من "ساكسوني "يرجوني دائماً من أجل المزيد |
Ich kam als sächsischer Lord auf die Welt, wurde jedoch von den Dänen als Krieger aufgezogen. | Open Subtitles | ولدت لورد ساكسوني ولكن رباني الدنماركيين كمحارب" |
Ein sächsischer Sklave hat seinen Herren bei einer Hochzeit ermordet. | Open Subtitles | عبد ساكسوني قتل سيّده في حفلة زفاف |
Ob du als sächsische Geisel oder als Wikinger-Krieger gehst, ist deine Wahl. | Open Subtitles | كيف ستذهب، كرهينة ساكسوني أم، كمحارب من الفايكنغ الأمر خيارك .. |
Der Kampfanzug eines sächsischen Kriegers. Ein Geschenk. | Open Subtitles | ملابس حرب لمقاتل ساكسوني .. |
Er versammelt ein großes sächsisches Heer. | Open Subtitles | إنه يجمع جيش ساكسوني عظيم |
In meinem Zimmer, der "Kurfürstin von Sachsen"? | Open Subtitles | في غرفتي، لنقل؟ إليكتريس أوف ساكسوني)؟ ) |
Ich bin ein sächsischer Lord, wuchs aber als Däne auf, bis meine Familie am Vorabend der Hochzeit meiner Schwester getötet wurde. | Open Subtitles | "ولدت لورد ساكسوني ولكن رباني الدنماركيين، حتى ليلة زفاف أختي، عندما قتلت عائلتي .." |
„Hearty“ („herzlich“) und „welcome“ („Willkommen“) sind beides sächsische Wörter. | TED | كلا الكلمتين Hearty و welcome ( ترحيب حار) ذات اصل انجلو ساكسوني. |
Und das ist das große sächsische Heer? | Open Subtitles | -وهذا جيش ساكسوني عظيم؟ |
Einem miesen sächsischen König! | Open Subtitles | لملك ساكسوني بلا قيمة! |
Er will sächsisches Blut. | Open Subtitles | (هو يريد دم (ساكسوني |