"سانتا كلوز" - Translation from Arabic to German

    • Weihnachtsmann
        
    • Santa Claus
        
    • Nikolaus
        
    • Weihnachtsmanntagung
        
    Der Weihnachtsmann bringt euch keine Familien. Der Weihnachtsmann ist ein Clown. Open Subtitles سانتا لن يحضر لكم كلكم أسرا سانتا كلوز هو مهرج
    Samstag um 8.30 Uhr kommt der Weihnachtsmann. Open Subtitles في يوم السّبت في الساعة 8: 30 صباحا سَيكونُ عِنْدَنا سانتا كلوز لكُلّ الأطفال
    E inen Weihnachtsmann gibt's, aber Geister gibt's nicht. Open Subtitles سانتا كلوز حقيقي، لكن الأشباح ليست حقيقية.
    Und nun für euch, "Here comes Santa Claus" auf NP- 100. Open Subtitles "وهنا يأتي "هنا يأتي سانتا كلوز على أرسالها - 100
    Santa Claus würde in keinem Irrenhaus arbeiten. Open Subtitles سانتا كلوز لن يعمل في مؤسسة للأمراض العقلية
    Die Kinder denken jetzt, alle Briten sind wie der Nikolaus im Tweed-Mantel. Open Subtitles ابنائى يعتقدون ان كل البريطانيين الان هم سانتا كلوز فى ملابس صوفيه جميله
    Ich weiß, dass Sie nicht der echte Weihnachtsmann sind. Open Subtitles أَعْرفُ بأنّك لَسْتَ سانتا كلوز الحقيقي.
    Während ich noch nicht mal begriff, wer den Weihnachtsmann spielt. Open Subtitles حتى أني لم أحسب حول سانتا كلوز حتى الآن، والتنين.
    Oder der Weihnachtsmann kegelt. Open Subtitles قد يَكون سانتا كلوز , حتى نحصل التأكيد الموثوق الجازم يا جنرال
    Als Weihnachtsmann stehst du heutzutage allein da. Open Subtitles تُريدُ لِكي تَكُونَ سانتا كلوز هذه الأيام، أنت لوحدك.
    Ob es den Weihnachtsmann gibt. Open Subtitles اذا كان هو حقيقى. اذا كان سانتا كلوز حقيقى.
    Ich bin der Weihnachtsmann! Open Subtitles ايها الزنجي ، انا سانتا كلوز اين الحليب و البسكويت ؟
    Dem einzigen Ort, wo einen selbst der Weihnachtsmann ausraubt. Open Subtitles قي المكان الوحيد الذي تسرق فيه من سانتا كلوز ليله العيد
    Und er sah wie der Weihnachtsmann aus? Open Subtitles انت متأكد بأنه كان يلبس مثل سانتا كلوز ؟
    Aber wir beschlagnahmen erst mal nur diese Pflanze, bis wir den Weihnachtsmann haben. Open Subtitles ولكن ، بما اننا شباب رائعين سوف نصادر هذه الشجرة فقط نأخذها معنا إلى ان نجد شخصية سانتا كلوز هذا
    Also, der Weihnachtsmann hat euch das 2. Mal ausgeraubt? Open Subtitles دعني افهم هذا بأمانه للمره الثانية ، انتم تسرقوا من قبل سانتا كلوز ؟
    - Sie nach dem Weihnachtsmann fragen. Open Subtitles كنت احاول ان ارى اذا كانت رائت سانتا كلوز
    # Here comes Santa Claus, # # here comes Santa Claus, # Open Subtitles ♪ هنا يأتي سانتا كلوز، هنا يأتي سانتا كلوز
    Also, Santa Claus... hast du es im Jahr darauf wieder versucht? Open Subtitles لذا , سانتا كلوز هل حاولت السنة التالية؟
    So einen Mist wie The Jackson 5 mit "I Saw Mommy Kissing Santa Claus" Open Subtitles حتى الألبومات السيئة تباع اغنية جاكسون 5 و الأغنية اللعينة امي تقبل سانتا كلوز
    Sherlock Holmes, Faith Smith, Santa Claus, Napoleon Bonaparte - bei dem reicht auch der Vorname. Open Subtitles شيرلوك هولمز ، فايث سميث سانتا كلوز ، ونستون تشيرتشل نابليون بونابرت ، في الحقيقة نابليون تكفي
    Es gibt keinen Nikolaus. Niemand ist, was er zu sein scheint. Open Subtitles لا يوجد سانتا كلوز وكل انسان يبدو على ما هو عليه
    Hier ist eine Weihnachtsmanntagung. Keine Ahnung, warum ausgerechnet hier. Open Subtitles إنهم يجرون مؤتمراً لـ(سانتا كلوز) لست متأكدة لماذا اختاروا هذا المكان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more