Der Weihnachtsmann bringt euch keine Familien. Der Weihnachtsmann ist ein Clown. | Open Subtitles | سانتا لن يحضر لكم كلكم أسرا سانتا كلوز هو مهرج |
Samstag um 8.30 Uhr kommt der Weihnachtsmann. | Open Subtitles | في يوم السّبت في الساعة 8: 30 صباحا سَيكونُ عِنْدَنا سانتا كلوز لكُلّ الأطفال |
E inen Weihnachtsmann gibt's, aber Geister gibt's nicht. | Open Subtitles | سانتا كلوز حقيقي، لكن الأشباح ليست حقيقية. |
Und nun für euch, "Here comes Santa Claus" auf NP- 100. | Open Subtitles | "وهنا يأتي "هنا يأتي سانتا كلوز على أرسالها - 100 |
Santa Claus würde in keinem Irrenhaus arbeiten. | Open Subtitles | سانتا كلوز لن يعمل في مؤسسة للأمراض العقلية |
Die Kinder denken jetzt, alle Briten sind wie der Nikolaus im Tweed-Mantel. | Open Subtitles | ابنائى يعتقدون ان كل البريطانيين الان هم سانتا كلوز فى ملابس صوفيه جميله |
Ich weiß, dass Sie nicht der echte Weihnachtsmann sind. | Open Subtitles | أَعْرفُ بأنّك لَسْتَ سانتا كلوز الحقيقي. |
Während ich noch nicht mal begriff, wer den Weihnachtsmann spielt. | Open Subtitles | حتى أني لم أحسب حول سانتا كلوز حتى الآن، والتنين. |
Oder der Weihnachtsmann kegelt. | Open Subtitles | قد يَكون سانتا كلوز , حتى نحصل التأكيد الموثوق الجازم يا جنرال |
Als Weihnachtsmann stehst du heutzutage allein da. | Open Subtitles | تُريدُ لِكي تَكُونَ سانتا كلوز هذه الأيام، أنت لوحدك. |
Ob es den Weihnachtsmann gibt. | Open Subtitles | اذا كان هو حقيقى. اذا كان سانتا كلوز حقيقى. |
Ich bin der Weihnachtsmann! | Open Subtitles | ايها الزنجي ، انا سانتا كلوز اين الحليب و البسكويت ؟ |
Dem einzigen Ort, wo einen selbst der Weihnachtsmann ausraubt. | Open Subtitles | قي المكان الوحيد الذي تسرق فيه من سانتا كلوز ليله العيد |
Und er sah wie der Weihnachtsmann aus? | Open Subtitles | انت متأكد بأنه كان يلبس مثل سانتا كلوز ؟ |
Aber wir beschlagnahmen erst mal nur diese Pflanze, bis wir den Weihnachtsmann haben. | Open Subtitles | ولكن ، بما اننا شباب رائعين سوف نصادر هذه الشجرة فقط نأخذها معنا إلى ان نجد شخصية سانتا كلوز هذا |
Also, der Weihnachtsmann hat euch das 2. Mal ausgeraubt? | Open Subtitles | دعني افهم هذا بأمانه للمره الثانية ، انتم تسرقوا من قبل سانتا كلوز ؟ |
- Sie nach dem Weihnachtsmann fragen. | Open Subtitles | كنت احاول ان ارى اذا كانت رائت سانتا كلوز |
# Here comes Santa Claus, # # here comes Santa Claus, # | Open Subtitles | ♪ هنا يأتي سانتا كلوز، هنا يأتي سانتا كلوز ♪ |
Also, Santa Claus... hast du es im Jahr darauf wieder versucht? | Open Subtitles | لذا , سانتا كلوز هل حاولت السنة التالية؟ |
So einen Mist wie The Jackson 5 mit "I Saw Mommy Kissing Santa Claus" | Open Subtitles | حتى الألبومات السيئة تباع اغنية جاكسون 5 و الأغنية اللعينة امي تقبل سانتا كلوز |
Sherlock Holmes, Faith Smith, Santa Claus, Napoleon Bonaparte - bei dem reicht auch der Vorname. | Open Subtitles | شيرلوك هولمز ، فايث سميث سانتا كلوز ، ونستون تشيرتشل نابليون بونابرت ، في الحقيقة نابليون تكفي |
Es gibt keinen Nikolaus. Niemand ist, was er zu sein scheint. | Open Subtitles | لا يوجد سانتا كلوز وكل انسان يبدو على ما هو عليه |
Hier ist eine Weihnachtsmanntagung. Keine Ahnung, warum ausgerechnet hier. | Open Subtitles | إنهم يجرون مؤتمراً لـ(سانتا كلوز) لست متأكدة لماذا اختاروا هذا المكان |