Erst in den letzten Tagen hat Sheryl Sandberg diese Lüge wiederholt: „Wir sind kein Medienunternehmen.“ | TED | فقط في الأيام القليلة الماضية، كررت (شيريل ساندبرج) هذه الكذبة: "نحن لسنا شركة إعلامية." |
Hätte Sheryl Sandberg ein Buch geschrieben, über Waffenrechte oder für die Pro-Life-Bewegung, hätte man Sheryl nach Cannes geflogen? | TED | لو أن (شيريل ساندبرج) كتبت كتابًا عن حقوق حمل السلاح أو عن الحركة المؤيدة للحياة، فهل كانوا سيذهبون بها إلى (كان)؟ |
John hat routinemäßig Claes Sandberg durchleuchtet, ehemaliger Geschäftspartner von Holst. | Open Subtitles | (جون) بحث عن (كلاس ساندبرج) (شريك سابق (فريدي هولست -لماذا سابق؟ |
Damit Holst in der Zwischenzeit das Unternehmen weiterleiten konnte, hat ihm Sandberg seinen Anteil überschrieben. | Open Subtitles | (تولى منصب (ساندبرج وعندما أخذ السيطرة الكاملة، باعه |
Drei Jahre später hat Freddie Holst auch noch Asa geheiratet, Claes Sandbergs ehemalige Frau. | Open Subtitles | (بعد ثلاث سنوات، (هولست) تزوج أيضًا (أوسا زوجة (كلاس ساندبرج) السابقة |
Ja, wir werden Claes Sandberg noch mal vernehmen. | Open Subtitles | نعم، علينا إستجواب (كلاس ساندبرج) مجددًا |
Sie war von Sandberg besessen. Und Holst war nicht gerade nett zu ihm. | Open Subtitles | (هي مهووسة بـ(ساندبرج (وهو لم يكن تمامًا طيبًا بـ(هولست |
Okay, Claes Sandberg wird noch mal verhört. | Open Subtitles | (حسنٌ. (كلاس ساندبرج يجب أن يستجوب مجددًا |
Ja, wir sind hier. Sandberg ist nicht da. "Kommt erst mal zurück. | Open Subtitles | نعم، نحن هنا الآن كلاس ساندبرج) ليس هنا) |
Ich bin alles durchgegangen, aber es gibt keine Verbindung zwischen Sandberg und Anker. | Open Subtitles | لم أستطيع إيجاد أيّ علاقة ما بين (كلاس ساندبرج) و (مورتن أنكار) هل نظن بأن هنالك ضحية؟ |
Wir glauben, dass Claes Sandberg und Annika Melander das Kind entführt haben. | Open Subtitles | (نحن نعتقد بأن (أنيكا ميلاندر) و (كلاس ساندبرج (هم الذين أخذوا طفل (فريدي (لإيذاء (فريدي |
Saga, komm, aufwachen, sie haben Sandberg festgenommen. | Open Subtitles | لقد حصلوا على (كلاس ساندبرج ليلة البارحة. |
Sandberg war der Letzte, der sie sah. Er brauchte sie nicht mehr. | Open Subtitles | كلاس ساندبرج) كان آخر من رأها) ربما هو لا يحتاجها بعد الآن |
Die Hausdurchsuchung bei Sandberg hat nichts gebracht. | Open Subtitles | (بحث مسكن (ساندبرج لم يثمر شيئًا. |
Okay, wir lassen Claes Sandberg laufen. | Open Subtitles | حسنًا. لندع (ساندبرج) يذهب مجددًا |
Wenn Sandberg so manipulativ ist, wie Asa Holst behauptet, kann er Annika dazu gebracht haben, dass sie ihm hilft und die Verbindung zu Freddies Kunst herstellt. | Open Subtitles | لو (كلاس ساندبرج) مخادع كما قالت (أوسا هولست)، قد يكون حصل على... أنيكا ميلاندر) للمساعدة في جرائم القتل) (وجعلتهم يصلون إلى فن (فريدي هولست |
Wir geben eine Fahndung nach Claes Sandberg raus. | Open Subtitles | (سنصدر تعميم على (كلاس ساندبرج |
Kennen Sie einen Claes Sandberg? | Open Subtitles | هل تعرف من يكون (كلاس ساندبرج)؟ |
Claes Sandbergs Agentin weiß nicht, wo er steckt. | Open Subtitles | (وكيل (كلاس ساندبرج لا يعرف مكانه |
Sandbergs Eltern sind beide tot. | Open Subtitles | -كلا والديّ (ساندبرج) قد ماتوا |
Sandbergs Agentin hat angerufen. | Open Subtitles | كلاس ساندبرج) وكيلته إتصلت) |