Der Mann, für den ich arbeite, Mr. Sands... benutzt den Mariachi, um General Marquez umzubringen. | Open Subtitles | الرجل الذي أعمل لـه هو السّيد ساندس انه يستعين بـ مارياتشي لقتل الجنرال ماركيز |
Mrs. Sands meinte, es sei das Beste für die Kleine, und wir waren einverstanden. | Open Subtitles | لقد إعتقدت السيدة (ساندس) بأنّ ذلك لمصلحة الطفلة الصغيرة وقد وافقنا على ذلك |
- Sie müssen mein Baby finden. - Wir bemühen uns, Mrs. Sands. | Open Subtitles | عليكم العثور على صغيرتي - (نحن نحاول يا سيدة (ساندس - |
Vielleicht hat Sands ein paar Tipps. | Open Subtitles | ربما "ساندس" يستطيع إعطائك بعض النصائح الجيدة |
Sands an Zentrale. Bereich sofort abriegeln! | Open Subtitles | ساندس الى الكنترول أريد تأميل دائم الان |
Sands, wir müssen das nicht tun. - Es gibt hier kein "wir"! | Open Subtitles | ساندس لايمكننا فعل ذلك "جوديير لا يوجد "نحن |
Wenn wir den Ursprung kennen, wissen wir, wo Alice Sands war, bevor sie herkam. | Open Subtitles | إن علمنا مصدرها، فإننا سنعلم أين كانت (أليس ساندس) قبل مجيئها إلى هنا |
Ich habe nicht das kleinste Bisschen Sachbeweis, um Alice Sands oder jemand anders zu identifizieren. | Open Subtitles | لا أملك جزئياً من دليل فيزيائي لتحديد هوية (أليس ساندس) أو أي أحد آخر |
Dann musst du erstmal an Tip O'Neill und Bobby Sands vorbeikommen. | Open Subtitles | عليك أن تتخطى (تيب أونيل) و (بوبي ساندس) أولاً |
Mr. Sands' Frau Jennifer kam gestern Abend gegen 9 mit ihrer Tochter nach Hause. | Open Subtitles | (وصلت (جنيفر) زوجة السيد (ساندس للمنزل الليلة الماضية برفقة إبنتهما حوالي الساعة التاسعة وقد إكتشفت إختفاء زوجها |
- Ja. Der Eindringling wurde abgelenkt, ließ Sands einen Moment aus den Augen. | Open Subtitles | نعم، لابدّ من أنّ شيئاً صرف إنتباه الدخيل، مما جعل ساندس) بمفرده للحظة، فقام (ساندس) بإدخال الرمز) |
Michael Claymore Bennett, der Dritte, der Anwalt von Sands. | Open Subtitles | - (مايكل كلاي مور بينيت الثالث)، محامي (ساندس) - |
Hier können wir sie nicht befragen. Fangen wir mit Sands Computer an. | Open Subtitles | حسناً، لا يمكننا إستجوابهما هنا - لنبدأ بالتحقق من ملفات جهاز (ساندس) المحمول - |
Mrs. Sands? Mein Name ist Patrick Jane. CBI. | Open Subtitles | (ياسيدة (ساندس)، أدعى (باتريك جاين وأعمل بمكتب كاليفورنيا الفدرالي، آسف على خسارتكِ |
Das Büro des Generalstaatsanwalts. Mrs. Sands will die Sache fallen lassen, wenn Jane sich bei ihr entschuldigt. | Open Subtitles | إنه مكتب النائب العام إنّ السيدة (ساندس) على إستعداد لإسقاط الشكوى |
Mrs. Sands, Sie haben mich um Hilfe gebeten. | Open Subtitles | يا سيدة (ساندس)، لقد طلبتِ منّي مساعدتكِ |
Sie waren der Anwalt von Sands. Sie mussten doch wissen, dass er enorm verschuldet war. | Open Subtitles | (سأحاول إختصار كلامي، لقد كنتَ محامي (ساندس لا بدّ من أنكَ كنتَ على علم بشأن الديون المدمّرة |
Es dauert eine Weile, das zu entwirren. Aber die Firma von Sands? Das Einzige seiner Unternehmen mit eigener Geschäftsadresse. | Open Subtitles | سيستغرق الأمر بعض الوقت لحلها، أما شركة ساندس) فهي الوحيدة من بين أعماله التجارية) |
Was hat Sands noch alles vertuscht? | Open Subtitles | إن كذب (ساندس) بشأن هذا فما الذي قام بتغطيته أيضاً؟ |
Und Jason Sands ist mein Verlobter. | Open Subtitles | أجل، و(جايسون ساندس) يكون خطيبي Comment: 0,0: 18: |