| Halte das Militär zurück, verdammt! Und Louis, such nach Saya! | Open Subtitles | اطلب من الجيش ان ينزل لويس , ابحث عن سايا |
| Weder über das Mädchen namens Saya noch über die Kreaturen, die sie getötet hat. | Open Subtitles | الفتاة " سايا " والمخلوقات الغريبه لقد قتلت جميع الالغاز المتبقية |
| Saya, pass gut auf das Haus auf. | Open Subtitles | سايا اعتني بالبيت في أثناء غيابي |
| Saya! Beherrsche dich! Sofort! | Open Subtitles | انتظري , سايا تريثي قليلاً |
| Saya, wohin gehst du? | Open Subtitles | سايا , أين انتي ذاهبه ? |
| Ich bin gekommen, um Saya auszuliefern. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك آتيت إلى هنا لأعطيك سايا)، أيها الجنرال) |
| He, Saya! | Open Subtitles | توقفي ... توقفي سايا |
| - Saya, du kommst spät. | Open Subtitles | اها .. "سايا" لقد تأخرتي |
| Saya! Bist du das? | Open Subtitles | " سايا " هل هذا انتي ؟ |
| Saya, würden Sie sich wohl auf den Platz da drüben setzen? | Open Subtitles | سايا) ، هل لكِ أن تجلسي) على تلك الطاولة هناك ؟ جيّد ! |
| Saya, wollen Sie auch etwas dazu sagen? | Open Subtitles | سايا) ، أتودين الانضمام لمناقشتنا ؟ |
| Laut Anmeldung heißt sie Saya und ist die Tochter von Motoki Schischikura, dem zukünftigen Botschafter. | Open Subtitles | واشنطون" ؟" ، (حسناً ، يقول أمين السجل أنّ اسمها (سايا ، (إنّها ابنة (موتوكي شيشيكورا قريباً سيتم تعيينه سفيراً للطب التقويمي |
| - Wieso hat der Rat Saya hergeschickt? | Open Subtitles | فيمَ كان يفكر الزعيم على كل حال بأن يرسل (سايا) إلى مدرسة ثانوية ؟ ! |
| Saya, was hast du? | Open Subtitles | (سايا) ! (سايا) هل أنتِ بخير ؟ |
| Saya ... | Open Subtitles | سايا |
| Saya! | Open Subtitles | سايا |
| Saya ... | Open Subtitles | سايا |
| Außer Saya haben wir nichts. | Open Subtitles | إنّ (سايا) هيّ كل ما لدينا |
| Überlass sie mir, Saya! | Open Subtitles | ! (أعطني الفتاة، يا (سايا |
| Saya, wach auf! | Open Subtitles | ! سايا)، استيقظي) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 