- Also damit ich durchblicke, hat Sage 5 Mahnungen wegen Masturbierens in Toiletten bekommen? | Open Subtitles | -انا أريد ان أكون صريحه, سايج حصل على 5 إنذارات لإستمنائه في الخزائن? |
Sage weiß es, und es ist ihr egal. | Open Subtitles | سايج تعلم و لا تهتم لا اعلم ماهو الأمر الكبير |
Du kannst Sage beschäftigen, während ich ihren Freund verhöre. | Open Subtitles | لا لا تعالي يمكنك الأحتفاظ بـ سايج بينما استجوب صديقها |
Ich musste ihn aus der Reinigung holen, bevor ich Sage heute Abend zu ihrem Debüt begleite. | Open Subtitles | كان يجب ان اذهب الي المغسلة قبل ان اخذ سايج الي الحفل |
Jean Pierre rief an, um Muster von Sages Sex-Kleid zu bekommen. | Open Subtitles | جون بييـر اتصل لاخذ عينة من فستان سايج |
Er hat die ganze Woche kaum mit mir gesprochen und dann denke ich, wollte er mir nicht einmal etwas über den Ball erzählen, bis Sage ihn aus Versehen erwähnt hat. | Open Subtitles | انه بالكاد تحدث الي خلال اسبوع وانني اعتقد انه لم يكن لديه النية ان يقول لي عن الحفل الي ان تحدثت سايج عنه بالخطأ |
Sage hat das getan. Sie sagte Blair, dass sie einen Plan hätte. | Open Subtitles | سايج فعلت هذا لقد قالت لبلير انها لديها خطه |
Ich schätze, wir wissen jetzt, welche entsetzliche Sache Sage geplant hatte. | Open Subtitles | اعتقد اننا قد عرفنا التخطيط المرعب الذي كانت تخطط له سايج |
Ich habe einen Fehler gemacht, aber du auch, als du dich mit Sage verbündet hast, um meinen Antrag zu ruinieren. | Open Subtitles | انا فعلت غلطت وكذلك انتِ حينما كونتي فريق مع سايج لتدمير خطوبتي |
Sage wurde bei diesem Ding erwischt, also mussten wir ihn gehen lassen. | Open Subtitles | - سايج ضُبط يقوم بدلك الشيء, إذاً فهو طُرد. |
Darf ich dir Sage vorstellen, Stevens Tochter? | Open Subtitles | لكن اريد ان تقابلي ابنة ستيفن سايج |
Sage ist die Tochter von Paulette und Steven Spence. | Open Subtitles | سايج هي ابنة بوليت وسبنس ستيفن |
Diese kleine Schlampe Sage hat mein Handy geklaut. | Open Subtitles | ولكن هذه الحقيرة سايج قد سرقت هاتفي |
Sage, lass mich kurz allein mit Karl reden. Geh doch raus, sieh dich um. | Open Subtitles | سايج) دعيني أتحدث لـ (كارل) لدقيقة) لماذا لا تذهبي للخارج و تلقي نظرة |
- Sage, wir schicken Sie jetzt... noch kurz zu unserer Beraterin, um noch mal alles durchzugehen. | Open Subtitles | سايج) نحن نريدك أن تقومي بالتحدث) إلى الإستشارية الخاصة لمدة صغيرة فقط لمراجعة جميع الأمور |
Das hier und das Red Sage. Jetzt sind nur noch Steak Houses und Zigarrenbars angesagt. | Open Subtitles | كذلك مطعم (راد سايج) ، والآن هو مجرد مطعم لشرائح اللحم وحانات للسيجار |
Ich möchte, daß du in das "Sage Flower Motel" eincheckst. Warte auf mich. | Open Subtitles | "أريدك أن تنزلي بفندق "سايج فلاور |
Ich wollte nach der Party Schluss machen, was aber viel schwieriger geworden ist, da Sage auf der Bildfläche aufgetaucht ist. | Open Subtitles | لكني لن انفصل عنه هنا واتسبب في مشهد علني سأنتظر بعد انتهاء الحفل والذي اصبح اكثر تعقيداً بعد وصول (سايج) |
Du bist ungewöhnlich schweigsam heute Morgen, Sage. | Open Subtitles | انتِ على غير طبيعتك هادئة هذا الصباح يا (سايج) |
Es ist das Letzte auf der Welt, was ich möchte, aber ich sollte mich auf Sage konzentrieren und sie wieder auf Spur bringen. | Open Subtitles | هذا أخر شئ أريد فعله بالعالم، لكني بحاجة الأن للتركيز علي (سايج). لأجعلها تعود للمسار الصحيح. |
Auf Sages großen Abend und auf dich, die das alles möglich gemacht hat. | Open Subtitles | نخب ليلة (سايج) الكبيرة, ونخبك لجعل هذا يحدث |