"سبارتن" - Translation from Arabic to German

• Spartan
• Spartan-Base

Akte Spartan 98345, LAPD.
ملف سبارتن 98345 دائرة شرطة لوس أنجيلوس.

Akte Spartan 98761C.
ملف سبارتن 98761.سى دائرة شرطة لوس أنجيلوس.

Wenn Sie losfahren wollen, John Spartan, starten Sie die Sequenz jetzt.
إذا كنت تود الشروع فى النقل يا جون سبارتن ابدأ بالتسلسل الآن.

John Spartan, bei Ihren Verbrechen wären Sie längst... im Gefängnis gestorben.
جون سبارتن. بسبب جرائمك لأصبحت بدون ريب ميت فى السجن قبل الآن.

Du bist ein Wilder, John Spartan. Verlass mein Domizil!
أنت مخلوق همجى يا جون سبارتن وأرغب أن تغادر مسكنى الآن.

Mann: (Über Funk) Spartan O-1, Apollo 2: 2. Gute Kopie. Budweiser.
من "أبولو 2-2" إلى "سبارتن 0-1" أسمعك جيداً، سجلنّا "بدوايزر".

- Spartan 117, auf die Brücke.
سبارتن 117 تقدم للتقرير على منصة القيادة

John Spartan, wiedereingesetzt als...
المخبر جون سبارتن. أعيد لمنصبه بشكل مؤقت لدائرة شرطة سان أنجيلوس...

Code positiv. Wohlergehen, John Spartan.
قبل الرمز، كن حسن يا جون سبارتن.

Ich bin beeindruckt, John Spartan.
لقد أثرت إعجابى يا جون سبارتن.

DIETZ: Spartan O-1, übergab ich Budweiser. Wie Kopieren?
"سبارتن 0-1" لقد عبرتُ أحداثيات "بدوايزر" هل تسمعني؟

Spartan O-1, Spartan Base. Ich kopiere. Miller.
من القاعدة "سبارتن" إلى فريق سبارتن 0-1" أنا أسمعك جيداً، سجلنّا "ميلر".

DIETZ: Spartan O-1. Hier ist Heineken.
معك "سبارتن"، لقد عبرنا إحداثيات "هينكين".

Spartan Base ist das spartanische O-1. Radio-Check.
من "سبارتن 0-1" إلى القاعدة، هنا "سبارتن" تفقد الإرسال.

Spartan O-1, das ist Bestienbändiger. Sag noch einmal. Du bist schwach und nicht lesbar.
"سبارتن 0-1"، معك "بيست ماستر"، قلها مُجدداً، إشارتك ضعيفة و غير مفهمومة.

Sir, intermittierende Comms mit Spartan O-1, aber sie haben bei der O.P
سيدي، الاتصال متقطع من فريق "سبارتن 0-1" لكنهم وصلوا إلى منطقة العمليات.

Spartan Base ist das spartanische O-1.
إلى القاعدة "سبارتن"، معك الفريق "سبارتن 0-1".

DIETZ: Spartan Base ist das spartanische O-1. Vorbei.
إلى القاعدة "سبارتن"، معك فريق "سبارتن 0-1"، حول.

Haben wir Comms Probleme mit Spartan O-1?
هل لدينّا مُشكلة في الاتصال مع الفريق "سبارتن 0-1"؟

Überprüfen Spartan O-1, Radio, hörst du mich?
إلى "سبارتن 0-1"، تفقد الإرسال هل تسمعني؟

Spartan-Base? Hier Spartan zero-one. Funkcheck.
إلى قاعدة (سبارتن) هنا (سبارتن 0-1)، تفقد اللاسلكي.