Ich schickte Florence Sparrow zu Sloane. Die Ärmste. | Open Subtitles | لقد أرسلت فلرونسا سبارو لتبلغ سلون الخبر يا لها من طفلة مسكينة |
Mr. Sparrow hat morgen Früh eine Verabredung mit dem Galgen. | Open Subtitles | جيليت، السيد سبارو له موعد فجراً بالمشنقة |
Man wird immer an den Tag denken, an dem Captain Jack Sparrow beinahe entkommen wäre. | Open Subtitles | فقط أقوم بواجبي المدني، سيدي أنا على ثقه سنتذكر هذا دائماً اليوم الذي تقريباً فر فيه القبطان جاك سبارو |
Mr. Sparrow hat morgen Früh eine Verabredung mit dem Galgen. | Open Subtitles | جيليت، السيد سبارو له موعد فجراً بالمشنقة |
Der Hohe Spatz hat hunderte Glaubenskrieger, die ihn umzingeln. | Open Subtitles | سبارو لدية المئات من المؤمنين المجاهدين من حوله |
Man wird immer an den Tag denken, an dem Captain Jack Sparrow beinahe entkommen wäre. | Open Subtitles | أنا على ثقه ستذكّر هذا دائما كاليوم الذي فرّ القبطان جاك سبارو |
Die Piraten ließen Sparrow in der Zelle. | Open Subtitles | القراصنة الذين غزوا هذه القلعه تركوا سبارو أسيراً |
Aber warum tun wir's nicht so, wie Mr. Sparrow gesagt hat. | Open Subtitles | لماذا لا نفعل ما قاله السيد سبارو أن نعمل |
Mit den Kanonen? Weil es Mr. Sparrow war, der es gesagt hat. | Open Subtitles | ـ بالمدافع وكلّ شئ ـ لأن السّيد سبارو قاله |
An diesem Datum, zu genau dieser Zeit, an Sally Sparrow. | Open Subtitles | في هذا التاريخ وهذا الوقت بالتحديد إلى سالي سبارو |
Jack Sparrow hat eine der neun Silbermünzen. | Open Subtitles | جاك سبارو معه القطعة التاسعة من الثمان قطع |
Wer Barbossa verrät, verrät auch Jack Sparrow. | Open Subtitles | إذا اعترضت باربوسا فأنت ستعترض جاك سبارو |
Jack Sparrow ist mit Leib und Seele an einem Ort, wo es nie den Tod, sondern nur die Bestrafung gibt. | Open Subtitles | جاك سبارو تم أخذه نفساً وجسداً ليس إلي مكاناً للموت بل للعقاب |
Aber warum tun wir's nicht so, wie Mr. Sparrow gesagt hat. Mit den Kanonen? | Open Subtitles | بالمدافع وكل شيء - لأن السيد سبارو قاله - |
Jack Sparrow sprach von der Black Pearl. | Open Subtitles | جاك سبارو تحدّث عن اللؤلؤه السوداء |
Sie haben das Schiff. Sparrow und Turner sind auf der Dauntless. | Open Subtitles | أخذوا "الشجاعه" سبارو وترنر، أخذوا السفينه |
Wirst du geschnappt, sag, Sparrow schickt dich, um seine Schuld zu begleichen. | Open Subtitles | إذا أمسكوا بك، قل فقط أن (جاك سبارو) أرسلك لتصفية دينه |
Sally Sparrow, es ist 01:00 Uhr früh. | Open Subtitles | إنها الواحدة صباحاً يا سالي سبارو |
Und der König hat regelmäßig mit dem Hohen Spatz über Königin Margaery und Ser Loras gesprochen. | Open Subtitles | ولقد تحدث الملك بشكل طبيعي مع الهاي سبارو حول ماريجيري وأخياه لوراس |
Ich liebe Sbarro's. Ich gehe immer in das im Beverly Center. | Open Subtitles | أحب (سبارو) . أذهب إليه في (بيفرلي سينتر) طوال الوقت |
Männer erzählen dir immer, was du hören willst, Sperling. Aber letzten Endes verschwinden sie und lassen dir nichts. | Open Subtitles | الرجال يخبرونك ما تريدين سماعه يا سبارو لكنهم بالنهاية لن يتركوا لك شيئاً |
Als ich dich das letzte Mal sah, warst du ganz allein... auf einer gottverlassenen Insel... und wurdest in der Ferne immer kleiner. | Open Subtitles | القبطان جاك سبارو آخر مرة رأيتك، كنت وحيداً على جزيرة موحشه |