| - Sam Spade. Tom Polhaus rief an. | Open Subtitles | انا سام سبايد, لقد اتصل بى توم بولهاوس, |
| Spade und Archer. | Open Subtitles | ستكتشف ذلك يوما ما, شركة سبايد و ارتشر |
| - Aufschriften entfernen und Samuel Spade hinschreiben. | Open Subtitles | وأطلبى أزالة اسم"سبايد و أرتشر" من على الأبواب و الشبابيك, وان يُكتب عليها "سامويل سبايد" |
| Sie kennen mich, Spade. | Open Subtitles | انت تعرفنى يا سبايد |
| Hier spricht Sam Spade. | Open Subtitles | الو نعم, انا سام سبايد |
| Mr. Spade... wissen die von mir? | Open Subtitles | سيد سبايد, هل يعلمون بشأنى ؟ |
| Ja, hier Spade. | Open Subtitles | الو نعم, سبايد يتكلم |
| Sie haben sich selbst als die Helden reingeschrieben, wie Sam Spade oder Philip Marlowe. | Open Subtitles | لقد كتبوا أنفسهم كأبطال كتابهم (كـ (سام سبايد) و (فيليب مارلو |
| Mr. Spade, ich... muß Ihnen etwas Schreckliches gestehen. | Open Subtitles | سيد سبايد... . انا |
| So wie Sam Spade oder Phillip Marlowe. | Open Subtitles | مثل (سام سبايد) أو (فيليب مارلو)، صح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 