"سبب الوفاة هو" - Translation from Arabic to German

• Todesursache ist
• Todesursache war
• die Todesursache ein

Die Todesursache ist der gebrochene Hals.
وفي الحالة هذه سبب الوفاة هو كسر عظام الرقبة

Der Gerichtsmediziner meint, die Todesursache ist ein gebrochenes Genick.
على ما ذكره الطبيب الشرعي سبب الوفاة هو كسر في الرقبه

Todesursache ist vermutlich das Hirnödem, aber ich werde das Blut aus dem Herzbeutel entfernen müssen, um ihn auf Verletzungen am Herzen zu überprüfen.
،على الأرجح سبب الوفاة هو صدمة دماغية لكنني بحاجة لتصفية الدماء من كيس التأمور لكي اتفحص وجود تمزق قلبي

Wegen den Geschehnissen habe ich mit dem Krankenhaus gesprochen und die Todesursache war eine Lungenembolie.
بالنسبة لما حدث لقد تحدثتُ مع المستشفى. و تبين أن سبب الوفاة هو انسداد في الرئة.

Todesursache war der Schnitt mit einem scharfen Gegenstand durch die Aorta, der eine sechzehn Zentimeter lange Wunde hinterließ.
سبب الوفاة هو قطع في الوتين بآداة حادّة مما أحدث جرحًا طوله 16 سم.

Eventuell stellen wir fest, dass die Todesursache ein Trauma aus der vorherigen Steinigung ist.
لعلنا نحدّد أن سبب الوفاة هو الصدمة الفجّة الناجمة عن الرجم الأوّليّ

Also, die Todesursache ist die Verletzung am Hinterkopf.
الآن سبب الوفاة هو كدمة على مؤخرة الجمجمة

Todesursache ist ziemlich eindeutig.
سبب الوفاة هو الاختناق

Todesursache ist Ertrinken.
سبب الوفاة هو الغرق

In Ihrem Bericht steht, die Todesursache war ein stumpfes Schädeltrauma.
إن تقريرك يقول أن سبب الوفاة هو ضربة شديدة للجمجمة

Todesursache war stumpfe Gewalteinwirkung.
سبب الوفاة هو جرح غير حاد.

Okay, okay, okay. Wir wissen, dass die Todesursache ein gebrochenes Genick ist.
حسناً، حسناً، حسناً، نعلم أنّ سبب الوفاة هو عنق مكسور.