"سبب مجيئي" - Translation from Arabic to German

• warum ich hier bin
• Darum bin ich
• deshalb bin ich
• Deswegen bin ich
• wieso ich hier bin

Sie wissen, warum ich hier bin. Ja, ja, ja.
لست لأقول لك: "لقد أخبرتك بذلك"، أنت تعلم سبب مجيئي إلى هنا.

Nein. Sie wissen, warum ich hier bin.
لستُ لأقول لكَ: "لقد أخبرتكَ بذلك"، أنت تعلم سبب مجيئي إلى هنا.

Du weißt genau, warum ich hier bin.
تعرفين الآن بالضبط سبب مجيئي إلى هنا

Er ist für den Tod meiner Tochter verantwortlich. Darum bin ich hier.
إنّه مسؤول عن مقتل ابنتي وهذا سبب مجيئي إلى هنا

deshalb bin ich auch gekommen, um mich zu entschuldigen, tut mir leid.
و هذا سبب مجيئي إلى هنا لكي أعتذر , أنا آسفة

Ich habe den Gleiter schon gesehen. Deswegen bin ich nicht hier.
رأيت المنزلقة من قبل ليس هذا سبب مجيئي إلى هنا

Aber vergessen Sie kurz, wieso ich hier bin und wer ich bin. Fragen Sie sich stattdessen etwas Wichtigeres.
انسَ للحظة سبب مجيئي و مَنْ أكون و اطرح على نفسك السؤال الأهمّ...

Das ist genau der Grund, warum ich hier bin.
هذا سبب مجيئي إليكِ بالتحديد

Also dann, wir alle wissen: Der Grund, warum ich hier bin, bist du, Speed.
أما الآن، فجميعنا يعلم أن سبب مجيئي هو أنت يا (سبيد).

Sie wissen, warum ich hier bin.
-أظنّكِ تعرفين سبب مجيئي .

Darum bin ich ja hier!
حسنا .. هذا هو سبب مجيئي اليوم

- Darum bin ich hier. - Nach sechs Monaten.
و هذا سبب مجيئي

deshalb bin ich hier, um Beistand zu leisten, euren Durst zu löschen und euch das Geschenk des Lebens zu geben, durch das Wasser.
هذا سبب مجيئي إلى هنا لتوزيع الإغاثة أروي عطشكم لإعطاء الحياة نفسها بفضل الماء

Wie auch immer... er ist wieder daheim und deshalb bin ich hier.
على أيّ حال، هو عاد إلى المدينه و هذا سبب مجيئي هُنا

Es ist ewig her, seit ich eine gute Rauferei genossen habe, aber Deswegen bin ich nicht hier.
مرّت عصور منذ استمتعت بشجار لائق، لكن هذا ليس سبب مجيئي.

Aber ich habe auch keine Vorstellung, wieso ich hier bin.
{\pos(192,215)} لكن مجدداً لا أعلم سبب مجيئي.