"سبب وجودي" - Translation from Arabic to German

• Warum bin ich
• Deswegen bin ich
• deshalb bin ich
• Darum bin ich
• weshalb
• deswegen hier

Und Warum bin ich hier?
وما سبب وجودي هنا؟

Warum bin ich hier?
ما سبب وجودي هنا؟

Deswegen bin ich die ganze Zeit mit dem FBI zusammen gewesen.
هذا هو سبب وجودي مع المكتب الفيدرالي طوال هذه الفترة ماذا؟

Schon klar. Deswegen bin ich hier. dass Sie einen alten Mann ausnutzen.
أنا ألاحظ هذا, و هذا سبب وجودي كي لا تستغل رجلاً عجوزاً مع كل إحترامي

- dann erhalten Sie... - deshalb bin ich nicht hier. Sehen Sie, dieser Mann...
ليس هذا سبب وجودي هنا هذا الرجل مريض فعلا

Das sagst du doch immer. Genau Darum bin ich hier.
أنتي دائما تقولين ذالك وهذا بالضبط هو سبب وجودي هنا الآن.

Warum bin ich hier?
ما سبب وجودي هنا ؟

Warum bin ich eigentlich hier?
ما سبب وجودي هنا ؟

Bitte, Warum bin ich hier? Wenn ich...
أرجوكَ، ما سبب وجودي هنا؟

- Warum bin ich wohl hier?
أتعلمين سبب وجودي هنا؟

Vielen Dank, aber Verzeihung, Warum bin ich hier?
-شكراً لك، نعم... إذا سمحت لي، ما سبب وجودي هنا؟

Deswegen bin ich hier. Ich bin Lucy, Evans PR-Managerin.
وهذا سبب وجودي هنا إنني "لوسي"، خبيرة الشؤون العامة، لإيفان

Deswegen bin ich nicht hier.
هدئ من روعك هذا ليس سبب وجودي هنا

Ich hole sie, Deswegen bin ich ja hier.
دعيني أرى ما بها فهذا سبب وجودي

- Deswegen bin ich nicht hier.
مع كل إحترامي, هذا ليس سبب وجودي هنا.

Nun ja. Ich habe den falschen Mann getötet, deshalb bin ich hier.
حسن، سبب وجودي هنا هو أنّي قتلتُ الرجل الخطأ

deshalb bin ich hier. Ich will Sie darauf hinweisen.
هذا سبب وجودي هنا,أتريدني أن أشير إليه لتراه

Nun, das ist schön zu wissen, aber deshalb bin ich nicht hier.
حسناً ، رائع أن أعرف دائماً ولكن هذا ليس سبب وجودي هنا

Und ihre Ringe mit der Geheimkraft, die haben wir behalten, Darum bin ich hier.
و صلتني المذكرة في الحقيقة , لقد احتفظنا بخاتميهما القويين السريين و هذا سبب وجودي هنا

Oh doch, das weiß ich. Okay? Darum bin ich hier, um euch auf dem Laufenden zu halten.
في الواقع، أعي ذلك وهذا سبب وجودي كي أنبهكم يا رفاق

Ich habe das immer bei mir, als Erinnerung, weshalb ich dort bin.
أبقي هذه معي دائماً لأتذكر سبب وجودي هنا

Ist doch egal. Ich bin nicht deswegen hier. Geh ruhig wieder!
نعم.حسناً ، ليس هذا سبب وجودي هنا لذا تستطيع الذهاب ؟