"سبعة أيام" - Translation from Arabic to German

• sieben Tagen
• sieben Tage

Die letzte Woche als Assistenzarzt. In sieben Tagen bin ich ein richtiger Arzt.
آخر أسبوع لي كمتدرب قد بدأ خلال سبعة أيام سأكون طبيب حقيقياً

Das ganze nahm zwei von den sieben Tagen in der Woche weg.
الأمر كله استغرق يومين من أصل سبعة أيام في الأسبوع.

Auch bei sieben mal sieben Tagen könnte kein Zaubertrick dein Volk befreien.
سبعة مرات فى سبعة أيام لا أعمال سحريه ستحرر قومك

Man hat nur ungefähr sieben Tage Zeit, um 50 Prozent aller Suchen im Netz zu erfassen, die jemals gemacht werden, um seiner Region zu helfen.
ولديك حوالي سبعة أيام فقط للحصول على 50 في المئة من جميع عمليات البحث على الويب التي تمت في أي وقت لمساعدة منطقتك.

Ich meine nicht buchstäblich 24 Stunden, sieben Tage die Woche.
لا أقصد حرفيا 24 ساعة، سبعة أيام في الأسبوع.

Also machten wir das oft sieben Tage die Woche. Ein Familiengeschäft bedeutet Kinderarbeit.
في كثير من الأحيان، كنا نعمل سبعة أيام في الأسبوع. العمل العائلي يساوي عمالة الأطفال

Dem GPS zufolge war der Bär vor sieben Tagen hier.
وفقاً لهيئة المحميات الحكومية كان الدب هنا منذ سبعة أيام

Wird er erst an der Oberfläche von Terra verankert, wird er den Planeten innerhalb von sieben Tagen mit Atemluft umhüllen.
ولكن أذا كان على سطح تيرا فسيحول الكوكب الى هواء متنفس خلال سبعة أيام

Hier steht, dass Sie das Produkt in sieben Tagen erhalten.
مكتوب أن المُنتج سيؤتي ثماره خلال سبعة أيام

Zigong ist nach sieben Tagen zurückgekommen!
لقد رحلت لمدة سبعة أيام لو تأخرت ليوم واحد

In sieben Tagen wird der Reporter Tracey Pendergrass zu unserem Campus kommen und meine neue Star-Sängerin wird bis dahin 10 Pfund verloren haben und geschlechtsgemäß mit einer Cheerleading-Uniform gekleidet sein, oder sie ist raus aus dem Team.
بعد سبعة أيام المراسلة ترايسي بيندرجراس ستصل إلى هنا وعلى نجمتي المغنية الجديدة أن تفقد عشرة باوندات

Wie Sie bereits informiert wurden, geht es bei diesem Experiment darum, über einen Zeitraum von sieben Tagen psychologische Daten zu sammeln.
على مدى سبعة أيام سيتم مراقبتك بواسطة كاميرا على مدار24 ساعة في اليوم

Vor sieben Tagen wurde einer meiner Ranger von einer mobilen Landmine getötet, zusammen mit seiner Familie.
قبل سبعة أيام ، أحد زملائي الحراس تم قتله بواسطة لغم جوال ، هو و أفراد عائلته

10 Prozent der Nachbarnschaft starb in sieben Tagen, und viele mehr wären gestorben, wenn Menschen nicht nach dem anfänglichen Ausbruch geflüchtet wären.
على إثرها, توفى عشرة بالمائة من سكان ذلك الحي وفي غضون سبعة أيام, وكان من الممكن أن يكون عدد الأموات أكثر من ذلك بكثير إذا ما لم يلوذوا بالفرار وذلك بُعيد ظهور أول بادرة لتفشي هذا الوباء مباشرةً.

Es stammt aus der Zeit vor den sieben Tagen des Feuers.
أنها من قبل سبعة أيام من الحرب

Ich wusste nicht, was ich tat. Ich arbeitete mehr als 14 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche.
لم يكن لدي أي فكرة عما كنت أفعله. كنت أعمل لأكثر من 14 ساعة يوميًا، سبعة أيام في الإسبوع.

Das hier ist mein Studio in Brooklyn. Das ist der Arktische Ozean und das Schlachten des zweiten Wals, sieben Tage später.
هذا هو الاستوديو الخاص بي في بروكلين. و هذا هو المحيط المتجمد الشمالي، و ذبح الحوت الثاني، بعد سبعة أيام.

Er gibt ihnen das Priestergetreide und lässt sie alle sieben Tage ruhen.
لقد أعطاهم حبوب الكهنة و يوم راحة كل سبعة أيام

Allerdings ist es nur eine geringe Vergütung, angesichts der sieben Tage unfreiwilligen Hausarrests, die mich dazu zwangen, diesem pausenlosen Kreischen zuzuhören.
على أية حال، لقد كانت جائزة صغيرة مقابل بقائي لمدة سبعة أيام في المنزل مضطراً إلى استماع صيحات هذا المخلوق

sieben Tage die Woche reiße ich mir den Arsch auf und muss mir dann so was anhören.
سبعة أيام بالاسبوع أعمل بجهد وتسمعيني كل هذا الهرا عندما أعود للمنزل

Ich lebe vielleicht noch sechs, sieben Tage.
لدي ستة، ربّما سبعة أيام لأغادر هذه الحياة