"سبعة دقائق" - Translation from Arabic to German

• sieben Minuten

Sie klickt auf einen Kassierer mit 5-Sterne-Bewertung, der sieben Minuten entfernt ist.
ضغطت على الصراف ذو التصنيف من خمسة نجوم، والذي كان على بعد سبعة دقائق.

Wir verknüpften innere und äußere Sicherheit mit einer Verzögerung von etwa sieben Minuten.
لقد ربطنا الأمن القومي بالأمن العالمي مع تأخير حوالي سبعة دقائق.

Hör zu, in sieben Minuten muss ich an der Stechuhr sein.
أنظر, عندي سبعة دقائق فقط قبل أن أعود للعمل

Das war vor sieben Minuten.
لقد كان هذا منذ سبعة دقائق اريد ان اتكلم مع الطيار حالا؟

Ich sag dir, das waren die längsten sieben Minuten meines Lebens.
دعني أخبرك أنها كانت أطول سبعة دقائق في حياتي

sieben Minuten und 23 Sekunden. Ich frage mich nur, was da drinnen los war.
سبعة دقائق و23 ثانية اتسائل مالذي كان يحدث هناك

Das brauchen wir nicht. Wir haben nur sieben Minuten.
لا يجب أن ننتظر كل هذا، ليس أمامنا سوى سبعة دقائق

selbst angesichts dieser Art der Videodaten von nur ungefähr sechs bis sieben Minuten Länge, kann Dylan anfangen, Muster zu extrahieren, einschließlich Gesichter.
و بإعطاءه هذا النوع من المعطيات المصورة فقط ستة أو سبعة دقائق من الفيديو يستطيع ديلان أن يبدأ في إستخراج أشكال متضمنا الوجوه.

- Ja, ich glaube schon. - Wir haben noch sieben Minuten.
نعم, أعتقد ذلك لدينا سبعة دقائق

Dass das Schiff in sieben Minuten zerstört wird.
السفينة ستدمر في خلال سبعة دقائق

Der Alarm wurde vor sieben Minuten ausgelöst.
لقد انطلق جهاز الانذار منذ سبعة دقائق

Sie haben sieben Minuten für Ihre Rede.
سبعة دقائق حتى يحين خطابك يا سيدتي

Weiß nicht. Vor sieben Minuten verloren wir den Kontakt.
لقد فقدنا الاتصال بهم منذ سبعة دقائق

sieben Minuten auf einen Zug zu warten mit einer Countdown-Uhr ist weniger frustrierend und irritierend als vier Minuten zu warten, auf die Knöchel beißend, und zu sagen: "Wann wird dieser Zug verdammt nochmal ankommen?"
انتظار قطار لمدة سبعة دقائق مع ساعة عد تنازلي أقل ازعاجاً وإحباطاً عن الانتظار اربعة دقائق تعض فيها أناملك قائلاً " متى سوف يصل هذا القطار بحق السماء؟"ًــ

Ich zeige es Dir in weniger als sieben Minuten.
أقل من سبعة دقائق

sieben Minuten bis zur Detonation.
سبعة دقائق للتدمير

sieben Minuten bis zur Detonation.
سبعة دقائق على تفجيرِ.