"سبلنتر" - Translation from Arabic to German

• Splinter

Wir haben unseren ersten Kampf hinter uns, Meister Splinter.
لقد انتهينا من معركتنا الأولى معلم سبلنتر

Michey, hast du je darüber nachgedacht, was Splinter heute Nacht gesagt hat?
مايكي هل فكرت من قبل بخصوص ما قاله سبلنتر اليوم

Einer von denen weiß bestimmt, wo sie Splinter gefangen halten.
واحد من هؤلاء يعرف أين يحتفظون بـ سبلنتر

Aber warum zeigst du ihn uns jetzt, Meister Splinter?
لكن لماذا ترينا إياها الآن، يا سيد سبلنتر

Wir hatten nur Zeit, Splinter und wichtige Sachen zu holen.
سمح لنا الوقت بإحضار سبلنتر وبعض اللوازم الأساسية اللوازم الأساسية ، أجل

Ja, bei Splinter Co., du Heini!
أننا نحمل عقود تأمين تأمين من سبلنتر ياصاح

Jemand muss bei Splinter bleiben, falls der Zeitreisende was Dummes versucht.
لأننا بحاجة إلى أحد لبيقى هنا مع سبلنتر في حال قرر هذا السفر عبر الزمن

Nein. Splinter hat den Shredder erledigt.
لا ، سبلنتر هو الذي تخلص من شريدر

Du hast viele Stunden meditiert, Meister Splinter.
كنت تتأمل منذ ساعات طويلة يا سيد سبلنتر

Splinter ist irgendwo da draußen.
سبلنتر في الخارج في مكان ما

Mir fällt nur ein Sache ein. Der Typ weiß, wo Splinter ist.
هذا الرجل يعرف أين سبلنتر

Splinter...
سبلنتر هل أنت بخير

Ja, Meister Splinter.
حاضر سيد سبلنتر

Wir wollten echt gründlich sauber machen. - Vielen Dank auch. Wo ist Splinter?
شكراً ، يا شباب أين سبلنتر

Wir holen Splinter später.
سنعود من أجل سبلنتر

Kille, kille, kille! Los. Wir müssen wieder zu Splinter.
هيا بنا ، يجب أن نلتقي سبلنتر

Danke. - Und für Splinter...
حسناً ، ولـ سبلنتر

- Ja, Meister Splinter?
نعم أيها المعلم سبلنتر

Sollte Meister Splinter uns erwischen, landen wir wieder im Ha'shi.
(إن أمسك بنا المعلم (سبلنتر سيذنّبنا ثانياً

Sollten wir es nicht schaffen, dann bringt das Mutagen zu Splinter.
إن لم ننجح بالعودة (أعطي المطفر لـ(سبلنتر