"سبوكان" - Translation from Arabic to German

• Spokane

- Es gibt eine Wochenzeitung in Spokane, die der "Pacific Northwest Insider" heißt, die vor ein paar Wochen einen Artikel über Einwanderung veröffentlicht hat.
هنالك جريدة بديلة أسبوعية في سبوكان اسم محررها العالم بأمور المحيط الشمال شرقي نشر مقالاً عن المهاجرين قبل عدة أسابيع.

Ich sehe mir Oprah nämlich immer an, wenn ich zu Hause in Spokane bin und meine Mutter besuche. Und für meine Mutter ist Oprah eine größere moralische Autorität als der Papst, was schon etwas heißen will, denn sie ist eine überzeugte Katholikin.
أعني أني كنت اتابع أوبرا عندما كنت في المنزل في سبوكان أزور والدتي .. ولوالدتي أوبرا هي مثال رائع للأخلاق أكثر من البابا نفسه وهو شيء تقوله رغم انها كاثوليكية ورعة

Oh, und das bin ich mit Brock Farmington, dem Nachwuchs-Champion aus Spokane.
وهذه صورتي مع "بروك فارمنغتن"، بطل لثلاث مرات من "سبوكان".

Ich bin auf dem Weg nach Spokane zu einem Kongress und dachte, ich schaue mal vorbei und überrasche sie.
حسناً، وعندي مؤتمر في "سبوكان" لذا ارتأيت المرور ومفاجئتهما.

Ja. Er sagte, er sei auf dem Weg zu einem Kongress in Spokane.
بلى، قال إنه كان في طريقه إلى مؤتمر في "سبوكان".

Ein Mr. Brecht aus Spokane. Die Berichte sind schwer zu lesen.
أي السّيد ألبرت بريتشت من سبوكان.

Meine Damen und Herren, ich gebe Ihnen das Spokane Nationale Bankgebäude.
الحاضرين أقدم لكم "مبنى"بنك سبوكان الوطنى

Es ist eine alternative Wochenzeitung in Spokane.
إنها جريدة أسبوعية بديلة في سبوكان.

Hey, willst du das Gebäude sehen, dass jeden Mann in Spokane unzulänglich fühlen lässt?
تريدين رؤية المبنى هذا سجعل كل رجل فى (سبوكان) إنه ليس جيد

Wisst ihr noch, als wir in Spokane waren und ich euch den Wolkenkratzer gezeigt habe?
أتذكرون عندما ذهبنا إلى (سبوكان) و شاورت على ناطحة السحاب ؟

Unser Bauherr ist eine Bank und Finanzdienstleistungsgesellschaft in Spokane.
عميلنا كان بنك و شركة للخدمات المالية (فى (سبوكان

Dann entwarf ich das Spokane National Bank Gebäude.
ثمّ صمّمتُ مبنى مصرف سبوكان الوطني و فجأة ... .

Edward Albright wurde am 15. März 1969 in Spokane, Washington geboren.
وُلد (إدورد ألبرايت) في 15 (مارس)، عام 1969م في (سبوكان)، (واشنطن)

Es ist jetzt zwei Stunden her, seitdem sich Ray Donovan und Sydney Manning selbst in der Tankstelle in Spokane eingeschlossen haben.
لقد مرت ساعتين منذ ان قام (راي دونوفان و(سيدني مانينغ منذ ان احتميا داخل محطة الوقود (بـ (سبوكان

Ich bezweifle, dass es ihnen nur um Spokane und Seattle geht.
لا أظنّهم قطعوا تلكَ المسافة لاحتلال (سبوكان) و(سياتل) فقط.

Ja. Es ist Spokane.
انها مدينة سبوكان

Er wuchs in einer liebevollen gutsituierten Familie in Spokane auf.
نشأ في أسره متوسطه في "سبوكان"

Nun, haben wir nicht ein mal einen Jäger namens Victor in Spokane getroffen?
- أجل، ما رأيك؟ - ألم نتلقِ ذات مرة بصيّاد يُدعى فيكتور) في مدينة (سبوكان)؟

Der Truck wurde neu registriert auf Dennis und Helen Becker in Spokane, Washington.
تم إعادة تسجيلها الشاحنة ل (دينيس)و(هيلين بيكر). في (سبوكان)، (واشنطن).

Nun, vor drei Monaten wurde der Truck neu zugelassen, auf Dennis und Helen Becker in Spokane, Washington.
حسنا، منذ ثلاثة أشهر مضت، تم إعادة تسجيلها الشاحنة. (إلى (دينيس) و(هيلين بيكر (في (سبوكان)، (واشنطن.