Großartig, ihr macht ihn kaputt und ich darf einen Klempner suchen. | Open Subtitles | عظيم، كسرتم الحنفية ويجب عليّ أن ابحث لكم عن سبّاك |
Alles, was du mir sagen musstest ist, dass er Klempner ist, denn das ist ekelhaft. | Open Subtitles | كلّ ما كان يجب أن تخبرني أنه سبّاك لأن هذا فظيع |
Vielleicht gibt es noch einen Klempner, der so heißt. | Open Subtitles | حسناً ، ربّما هناك سبّاك آخر له نفس الإسم "مايك" .. |
Mein Traum war es, Klempner zu werden. | Open Subtitles | حلمي كان أن أكون سبّاك منزليّ. |
Wir sind im Grunde, zwei Gärtner und ein Klempner. | Open Subtitles | بشكل اساسي .. أنا و بستانيّين و سبّاك |
Vom Klempner zum Maler in einem, Susie? | Open Subtitles | من سبّاك إلى عامل طلاء في حركة واحدة يا (سوزي)؟ |
Als Klempner erwartet dich Mrs. Nelson nicht pünktlich. | Open Subtitles | أنت سبّاك. ولا تتوقع الآنسة (نيلسن) حضورك في الوقت المناسب. |
- Ich bin dabei einen Klempner hier aufzuhängen. | Open Subtitles | أنا على وشك تعليق سبّاك هناك |
Ein Möbelpacker aus Ohio denkt, es sieht wie eine Schachtel aus, die sie zum Transport von ausziehbaren Sofas benutzen und ein Klempner aus Detroit denkt, dass es für Kupferrohre benutzt wird. | Open Subtitles | شخص من "آوهايو"، يعتقد أنه صندوق يُستخدم في نقل الأرائك القابلة لتحويل و سبّاك من "ديترويت"، يظن أنه يستخدم في نقل الأنابيب النحاسية |
Wenn Nick auszieht, werde ich einen Klempner anrufen... und nur so mit Geld um mich werfen, wenn er arbeitet. | Open Subtitles | -ينتقل نيك عندما سأتصل بـ سبّاك و... اُلقي عليه المال بينما هو يعمل. |
Also sind sie ein hochgelobter Klempner. | Open Subtitles | إذاً... أنتَ سبّاك محسّن - فقط إنْ كنتِ طبيبة بيطرية محسّنة - |
- Ich glaube, er ist Klempner. | Open Subtitles | أعتقد أنه سبّاك - حقاً؟ |