"ستأخذنا" - Translation from Arabic to German

• führt uns
• bringst uns
• uns hin
• wird uns

Unsere Flugroute führt uns über Anaheim, Azusa und das Mekong-Delta bis nach...
رحلتنا ستأخذنا من فوق أناهايم أزوزا ودلتا ميكونغ الى

Unsere Expedition führt uns an einen Ort, der seit Jahrhunderten auf allen bekannten Seehandelsrouten gemieden wird.
ستأخذنا حملتنا إلى مكان تجنبته كل الطرق البحرية التجارية لقرون من الزمن. ‏

Wir bleiben an ihr dran, sie führt uns zu ihm, er führt uns zu Burrows.
إن بقينا معها ستأخذنا إليه فيأخذنا هو لـ(بوروز)

Wir haben einen langen Weg vor uns und du bringst uns dorthin.
الأن أنظر لدينا طريق طويل لننطلق به و أنت ستأخذنا إلى هناك

Du bringst uns zu diesen miesen Alien-Schleimbeuteln, und dann übernehme ich.
ستأخذنا الى هؤلاء الخاطفين وأنا سآخذه من هناك

Wo führen Sie uns hin?
الى أين ستأخذنا

Diese Reise wird uns in die Nano-Welt führen.
هذه الرحلة ستأخذنا إلى عالم النانو.

Sie führt uns zum Geld.
هي ستأخذنا إلى المال

Unsere Expedition führt uns an einen Ort, der seit Jahrhunderten auf allen bekannten Seehandelsrouten gemieden wird.
بعثتنا ستأخذنا إلي مكان

Du bringst uns nach Dryland.
ستأخذنا الى اليابسة

Clark hat gesagt, du bringst uns an einen sicheren Ort. Wo sind wir hier?
قال (كلارك) أنّك ستأخذنا لمكان آمن، فما هذا المكان؟

- Dann führe uns hin.
ستأخذنا الى هناك

- Er lebt dort? Dann führ uns hin.
ستأخذنا اليه

Er wird uns zurückfliegen.
ستأخذنا إلى المقر

Sie wird uns dahin bringen wohin wir wollen, richtig?
ستأخذنا إلى حيث نريد، صحيح؟