Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ستأخذينني" - Translation from Arabic to German
-
bringen Sie
-
bringst du mich
-
du bringst mich
| Moment, wohin bringen Sie mich? | Open Subtitles | انتظري, إلى أين ستأخذينني ؟ |
| - Wo bringen Sie mich hin? | Open Subtitles | -إلى أين ستأخذينني ؟ |
| - Wo bringst du mich hin? | Open Subtitles | إلى أين ستأخذينني ؟ |
| Ich dachte, du bringst mich zu einem Seelenklempner oder so. | Open Subtitles | لقد ظننت أنك ستأخذينني إلى طبيب نفسي |
| Schatz, du bringst mich ins Badezimmer? | Open Subtitles | .. حبيبتي ، ستأخذينني إلى الحمام ؟ |