"ستأخذيني" - Translation from Arabic to German

• mich

Und du wirst mich dahin zurück- bringen, damit wir holen können, was er jetzt braucht.
طفلي مريض، و ستأخذيني إلى هناك لنحضر ما يحتاج الآن

Oh Gott, du bringst mich nicht zu dieser 70er-Disco, oder? Nein, nein.
ياإلهي ، لاتقولي انكِ ستأخذيني لذلك الملهى؟

Als du sagtest, du würdest mich zum Shoppen mitnehmen, dachte ich, wir würden die Definition von Shoppen anwenden, wie es der Rest der Welt anwendet und das du mir etwas kaufen würdest.
عندما قلتِ انكِ ستأخذيني للتسوق أعتقد أننا كٌنا نستخدم تعريف التسوق الذي يستخدمه بقية العالم

Ich dachte, Sie bringen mich zur Operation. Nein, Kit.
إعتقدتُ أنَّكِ ستأخذيني للقيام العملية

Nimmst du mich nicht mit?
هل ستأخذيني معكِ ؟

- Darum solltest du mich mitnehmen. Ich kann nicht.
لهذا أنت ستأخذيني معكِ

Sie haben doch gesagt, dass Sie mich zum Bus bringen.
هل ستأخذيني إلى الحافلة؟

Wo bringst du mich jetzt hin?
إلى أين ستأخذيني الآن؟

Du wirst mich zu Scylla bringen, und dann kannst du gehen.
ستأخذيني إلى (سيلا)، وبعدها يمكنكِ الانصراف

Nehmen Sie mich zum Zahnarzt?
هل ستأخذيني لطبيب الأسنان؟

Felicity... Sie müssen mir versprechen, dass Sie mich in die Fabrik meines Vaters bringen, und sonst nirgendwohin.
(فليستي) أوعديني أنّكِ ستأخذيني لمصنع أبي وليس لمكانٍ آخر.

Fahren Sie mich heim?
هل ستأخذيني للبيت؟

Ich habe gedacht, du bringst mich zu meiner Mutter.
كنت أظن انك ستأخذيني الى أمي

Du hast gesagt, du lädst mich zum Essen ein.
-قلتِ بأنّكِ ستأخذيني للعشاء

Du wirst mich zu ihr bringen.
ستأخذيني إليها