"ستائر" - Translation from Arabic to German

• Vorhänge
• Gardinen
• Vorhang
• Duschvorhang
• Vorhängen

Neue Gras führt zu neuen Büschen durch die Fenster, führt zu neuen Vorhänge, führt zu neuen Sofa, führt zu neuen Teppich, führt zu neuen Boden.
العشب الجديد سوف ينمو إلى أشجار بالقرب من النافذة، الذي يقود إلى ستائر و أريكة جديدة و إلى سجادة جديدة ثم أرضية جديدة.

Wenn neue Bewohner ins Hochhaus einziehen, haben sie schon ein Dach über dem Kopf, daher richten sie sich ihren Raum nur durch ein paar Vorhänge oder Laken ein.
عندما ينتقل ساكن جديد للبرج، يجد سقفاً موجود سلفاً فوق رأسه، لذا هو يحدد مكانه فقط بعدة ستائر أو أغطية.

Es hatte grüne Vorhänge mit Streifen, eine Tapete mit Rosenmuster, eine bronzene Uhr, ein Sofa und einen Sessel in grau.
هناك ستائر دمشقية خضراء ورق حائط به ورود وساعة خزفية

In einem Hotel ohne Kopfkissen, Fernseher, Gardinen.
فى غرفة بفندق بلا وسائد، أو تليفزيون أو ستائر

Nun hebt sich der Vorhang der Nacht und legt die Bühne frei, auf der das Drama einer Zivilisation spielte.
ستائر الليل على وشك الإرتفاع ويزاح الستار عن أعظم حضاره فى التاريخ

Du wirst baden müssen, ich habe keinen Duschvorhang.
تحتاج إلى أخذ حماما، ولكن مع عدم وجود ستائر الحمام

Kaminsimsuhren, gepolsterte Stühle mit Fransen, schwere Vorhänge.
ساعات رفوف كراسىمنجدةذاتأهداب، ستائر ثقيلة

Wieder drei Vorhänge.
شكرا للعرض الرائع ثلاث ستائر يطلبون مجددا

Du bringst Deine Familie in Gefahr für ein paar Tage frei und ein paar neue Vorhänge?
عرضتِ عائلتك للخطر بسبب يومين بدون عمل ولأجل ستائر جديدة؟

Ähm... ein cooleres Bett, coolere Vorhänge, coolere Kommode, coolere Beistelltische und coolere Lampen.
سرير أروع، ستائر أروع، خزانة أروع، طاولات أروع، مصابيح أروع.

Tapeten aus England, handbemalte Vorhänge aus New York.
ورق الحائط من إنجلترا ستائر مرسومة في نيويورك

Wir brauchen keine Vorhänge, wir haben die Blenden.
لا نحتاج إلى ستائر كما تعلمين لدينا مظللات

Hey, Officer... Haben Sie hier irgendwelche Vorhänge herumliegen?
انظر، يا شرطيّ، أيصدف أن يكون لديك ستائر لا تحتاجها هنا؟

Kugelsichere Vorhänge verdeckten meine Fenster.
ستائر تصد القنابل كانت تغطي نوافذي.

Und dadurch wurden Mauern errichtet, Mauern der Politik, Mauern des Handels, Mauern des Transports, Mauern der Kommunikation, eiserne Vorhänge, die Völker und Staaten teilten.
وضعوا الحواجز، حواجز سياسية ، حواجز تجارية ، حواجز مواصلات ، حواجز اتصالات ، ستائر حديدية ، جزأت الشعوب والأمم ،

Und Vorhänge muss ich auch kaufen.
أنا أيضآ يجب أن أحصل على ستائر

Sie bekommen noch neue Vorhänge.
ستكون هناك ستائر جديدة على النوافذ.

Geblümte Gardinen und Sessel... Roy weiß nichts darüber.
... ـ حصلت على ستائر زهرية و كرسي كبيّر ـ الولد لا يعرف أي شئ عن ذلك

Nichts. Ich sehe nur einen blauen Vorhang.
لا شئ, كل ما استطيع رؤيتة هو ستائر زرقاء

Ich habe den Duschvorhang verfolgt, den der Widerling nutzte, um seine Opfer einzuwickeln.
ستائر الحمام التى استخدمها هذا المريب ليلف ضحاياه

Mit Blumen und sauberen Vorhängen.
كنت اود ان انثر الزهور و أضع ستائر فى المطبخ