"ستارز هولو" - Translation from Arabic to German

• Stars Hollow
• Gazette

Ich bin nicht zu Hause, bis ich meine Stars Hollow Gazette habe.
لا أكون في موطني فعلاً حتى أحصل على صحيفة "ستارز هولو".

Wie ihr wisst, haben wir vor zwei Monaten angekündigt, die erste jährliche Gay-Pride-Parade in Stars Hollow abzuhalten.
كما يذكر بعضكم، فقد أعلنت قبل شهرين أننا سنطلق أول مسيرة شرف للمثليين في "ستارز هولو".

Ich kämpfte für Stars Hollow als Drehort, aber Woodbury gewann.
وقد ضغطت لتصوير الفيلم هنا في "ستارز هولو"، لكن "وودبيري" فازت به.

Nach 89 Jahren im Geschäft muss die Stars Hollow Gazette schließen.
بعد 89 سنة من العمل المستمر، ستتوقف صحيفة "ستارز هولو" عن الصدور.

Wir können Stars Hollow nicht als Ruheort für B-Schauspieler bekannt werden lassen.
لا نستطيع السماح بجعل "ستارز هولو" مكاناً لممثلي الدرجة الثانية.

Und eins für die Familie, außer in Stars Hollow, wo mangels Empfang das Familienhandy Diensthandy ist.
والأخر للعائلة فقط، إلا إن كنت في "ستارز هولو" ولم يكن هنالك التقاط للإشارة، أستعمل هاتف العائلة للعمل.

Sie möchten sicher, dass es im Besitz von jemandem aus Stars Hollow bleibt?
أنا واثقة من أنكن تفضلن بقاء الملكية في "ستارز هولو"، صحيح؟

Es wird eine musikalische Geschichte von Stars Hollow.
ستكون مسرحية موسيقية ساحرة عن تاريخ "ستارز هولو".

Stars Hollow macht ein Musical, und niemand von der Gazette berichtet darüber.
ستقيم "ستارز هولو" مسرحية موسيقية هامة، ولا يوجد أحد من الصحيفة ليغطي الحدث.

Weil es keine Stars Hollow Gazette gibt.
لأن صحيفة "ستارز هولو" لم تعد موجودة بعد الآن.

Schließ die Stars Hollow Gazette nicht!
لا توقف صدور صحيفة "ستارز هولو" يا "تايلور"!

Es ist eine Weile her, seit ich so viel Energie in den Räumen der Stars Hollow Gazette spürte.
يجب أن أقول، مضى وقت طويل منذ شعرت بطاقة وحماسة مشابهتين في غرفة أخبار صحيفة "ستارز هولو".

Willkommen zum ersten Durchlauf von Stars Hollow: Das Musical.
مرحباً بكم جميعاً إلى العرض التدريبي الأول للمسرحية الموسيقية "ستارز هولو".

Nun lehnt euch zurück und freut euch auf: Stars Hollow:
والآن، اجلسوا واسترخوا واستمتعوا بمسرحية "ستارز هولو:

Die Stars Hollow Gazette mit ihrer Tradition und Geschichte so ganz und gar kampflos zuzumachen, ist einfach falsch.
يجب أن أقول إن إيقاف إصدار صحيفة "ستارز هولو" هكذا، مع كل تقاليدها وتاريخها، من دون بذل أدنى مقاومة حتى، يبدو...